· Le médecin doit confirmer la condition médicale du patient, les symptômes associés à la condition ou au traitement, que la consommation recommandée de marijuana atténuerait les symptômes et que les bienfaits de la consommation recommandée de marijuana seront plus importants que les risques associés à la consommation.
The medical practitioner must not only confirm the applicant’s medical condition and the symptom that is associated with that condition or its treatment, but also confirm that the recommended use of marijuana would mitigate the symptom and that the benefits from the applicant’s recommended use of marijuana would outweigh any risks associated with that use