Vertaling van "marijuana jamais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

En glissant sur la balustrade de la vie, puissent les échardes ne jamais pointer dans la mauvaise direction! [ En dévalant la pente de la vie, puissiez-vous ne jamais vous planter d'épine dans le pied! | Sur l’autoroute de votre vie, puissent des bâtons ne jamais se glisser dans les roues! | Dans les montagnes russes de la vie, puisse votre wagon ne jamais dérailler! | ]
As you slide down the banister of life, may the splinters never point in the wrong direction!

marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]
medical marijuana [ medical cannabis ]

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

vitesse à ne jamais dépasser
speed never to exceed | VNE [Abbr.]

en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43
in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add Never use water ) | S43

ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30
never add water to this product | S30

asthme ne causant jamais de symptômes en journée
Asthma never causes daytime symptoms

marijuana | marihuana | mari | pot | herbe
marijuana | marihuana | weed | grass

vitesse à ne jamais dépasser
never exceed speed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des gens importants, des gens qui représentent des institutions, banalisent la consommation de drogue comme la marijuana, alors qu'elle est actuellement plus forte que jamais et que des policiers qui font des descentes dans des installations de culture de marijuana s'intoxiquent en respirant les pesticides et les autres produits chimiques qui accélèrent la production de ces cultures.
We are seeing important people, people who represent institutions, trivialize drugs like marijuana when, in fact, not only is it more potent but also we have police officers who go to grow ops and get sick because of all pesticides and other chemicals used to try to produce these crops at a much faster rate.

Je n'ai jamais passé beaucoup de temps dans le domaine de l'application de la loi sur les drogues, mais mes collègues qui l'ont fait et qui ont traité avec des opérations de marijuana disent qu'il est possible de produire beaucoup de marijuana avec six plants.
I never spent a lot of time in drug enforcement, but my colleagues who have spent a lot of time in drug enforcement and have dealt with marijuana grow ops say you can produce a lot of marijuana with six plants.

Dans mon expérience—Dieu me préserve d'en accumuler plus—je n'ai jamais vu personne battre sa femme sous l'influence de la marijuana, je n'ai jamais vu une bagarre dans un bar sous l'influence de la marijuana, mais elle a à peu près le même effet sur le cerveau que l'alcool.
In my experience—God forbid I need any more experience in this—I've never seen anybody beat their wife on marijuana, I've never seen a bar fight through marijuana, but what it does to the brain is kind of what alcohol does.

Toutefois, le système qui permet la production et l'usage de marijuana à la maison va à l'encontre des préoccupations exprimées par les médecins. Santé Canada n'a d'ailleurs jamais approuvé son usage.
However, the use of marijuana and the system that allowed home growing ran contrary to the concerns of doctors and Health Canada itself, which has never endorsed its use.

En fait, l'an dernier, l'équipe maritime des douanes a effectué la plus importante saisie de marijuana jamais réalisée en Colombie-Britannique.
In fact, last year the customs marine team made a seizure of marijuana which was the largest ever in British Columbia.