Vertaling van "marijuana beaucoup mieux " (Frans → Engels) :

Cette mesure législative prend des mesures à l'égard de la marijuana beaucoup mieux que ne le fait à l'heure actuelle la Loi sur les stupéfiants, qu'il s'agisse de simple possession ou de trafic.
This bill deals with the concerns about marijuana much better than does the current Narcotic Control Act; be it simple possession or trafficking.

En comité, nous avons senti un consensus assez large pour trouver—si vous me permettez l'expression—une espèce de jumeau au projet de loi décriminalisant la possession simple de marijuana, visant à être beaucoup plus sévère et trouver les façons de mieux détecter la conduite sous influence de la drogue.
We in committee felt there was sufficient consensus to make it a kind of twin brother—if I may call it such—to the bill decriminalizing simple possession of marijuana, by being far more severe on driving under the influence of drugs, and providing more efficient means of detection.

Les opiacés et les benzodiazépines entraînent des problèmes terribles, mais leur efficacité est beaucoup mieux établie, alors je ne crois pas que la marijuana fumée soit un médicament légitime, sauf dans des circonstances extrêmement particulières, comme chez les patients aux prises avec de graves douleurs neuropathiques.
Opiates and benzodiazepines have terrible problems, but there is far greater evidence of effectiveness, so I don't think that smoked marijuana is a legitimate medicine except in extremely specialized circumstances, such as patients with severe neuropathic pain.