Vertaling van "marijuana avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]
medical marijuana [ medical cannabis ]

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

avance qui avait été défalquée
advance charged off

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

herbe | Mariejeanne | marijuana | Rose-Marie
marijuana

marijuana médicale
medical marijuana

marijuana
marijuana

marijuana | marihuana | mari | pot | herbe
marijuana | marihuana | weed | grass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela nous ramène même à l'époque de l'affaire R. c. Smith, qui a entraîné l'invalidation de la disposition prévoyant une peine minimale de sept ans pour l'importation parce que le passeur qui était entré au pays avec sept kilos de marijuana avait écopé de la même peine qu'un jeune qui avait traversé la frontière avec deux cigarettes de marijuana.
This almost takes us back to the days of R. v. Smith, when the seven-year minimum for importing was struck down because it treated the courier who came in with seven kilos of marijuana equally, from a sentencing perspective, as it treated the youth who came across the border with two marijuana cigarettes.

Une autre plantation de marijuana avait été fermée la veille, après qu'on eu découvert un détournement de courant électrique, ce qui a conduit les policiers à une maison [.] La police a trouvé 630 plants qui poussaient en-dessous des pièces habitées d'une résidence occupée par une famille et des enfants d'âge scolaire [.]
Another marijuana grow operation was shut down the day previous after a hydro bypass was discovered and led officers to a home.Police found 630 plants growing underneath the living area of the residence housing a family with school aged children.

Encore la semaine dernière, les médias nationaux ont signalé que, pendant que l'usage du tabac chez les adolescents avait baissé, le nombre de jeunes Canadiens fumant la marijuana avait plus que doublé.
Just last week, the national news reported that while teenaged tobacco smoking has decreased, the number of Canadian youth smoking marijuana has more than doubled.

D'autres ont réclamé une recherche plus approfondie, afin de déterminer si la marijuana avait un effet nuisible ou bénéfique sur la santé.
Others called for further research to determine if marihuana has a harmful or beneficial effect on a user's health.

Contrairement à ce que plusieurs craignaient, à savoir que les politiques de réduction des risques mèneraient à une acceptation et un usage accrus de drogues illicites, l’évaluation a permis de constater qu’il n’y avait pas eu augmentation de la consommation de drogues comme l’héroïne, les amphétamines et la cocaïne, mais que la consommation de marijuana avait légèrement augmenté.
Contrary to the fears of many that harm minimization policies might lead to increased public acceptance and use of illicit drugs, the evaluation found that there was no discernible trend in the use of drugs such as heroin, amphetamines and cocaine, although there was some increase in marijuana use.