Traduction de «marijuana afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]
medical marijuana [ medical cannabis ]

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

herbe | Mariejeanne | marijuana | Rose-Marie
marijuana

marijuana | marihuana | mari | pot | herbe
marijuana | marihuana | weed | grass

marijuana
marijuana

modifié afin de répondre aux critères de teneur aux gaz acides
modified for sour gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'a expliqué M. Allen, les installations de culture de la marijuana ne sont plus simplement le fait d'un petit groupe de gens qui unissent leurs efforts pour cultiver de la marijuana afin de satisfaire les besoins du groupe.
As was explained by Mr. Allen, marijuana grow operations are no longer simply a group of guys getting together to grow marijuana to satisfy a group of people.

Nous préconisons une approche différente à l'égard de l'interdiction de drogues, en l'occurrence la marijuana, afin que cette dernière puisse être utilisée dans un but très limité, c'est-à-dire pour alléger les souffrances.
We are advocating a shift in the approach taken to the enforcement of drug use, particularly marijuana that is used for a very limited purpose, that being the medical tranquillity of suffering.

Monsieur le Président, quand il s'agit d'agriculture, il est très difficile de prendre au sérieux les commentaires d'un parti dont la politique agricole se borne, pour le moment, à légaliser la marijuana afin que tout le monde puisse en cultiver.
Mr. Speaker, it is awfully hard to take direction in agricultural policy from a party whose only agricultural policy to date is legalizing marijuana, so everybody can cultivate it.

Mon expérience m'a permis de constater, après un examen sérieux que tous ceux qui ont demandé une exemption médicale pour utiliser de la marijuana afin de soulager leur douleur, que ces personnes utilisaient la marijuana depuis bien longtemps avant que se manifeste le problème de douleur sous-jacent pour lequel elles réclament maintenant une exemption.
In my experience, I've had no one apply for a medical exemption for marijuana in the context of pain management who hasn't had, on careful examination, a fairly significant marijuana history long preceding the underlying pain problem for which they're now asking for exemption.

Surrey s'est également battue pour obtenir la loi qui donne maintenant aux villes de la Colombie-Britannique un accès direct aux données sur la consommation d'électricité et qui permet de repérer les cultures de marijuana afin de les déloger.
Surrey also fought for legislation that now gives cities in B.C. direct access to electrical consumption data that identifies them as grow operations to root them out.