Vertaling van "marihuana demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sinsemilla | marihuana sinsemilla | marihuana sinsemillienne | sinsemillienne
sinsemilla | sinsemillian

accessoire fixe | bien (meuble) fixé à demeure | installations | objet fixé à demeure
fixture

sonde à demeure | sonde gastrique à demeure
Einhorn indwelling stomach tube

sonde à demeure | cathéter à demeure
indwelling catheter | inlying catheter

Mise en demeure de produire une ou des déclarations de la taxe sur les produits et services [ Mise en demeure de produire une déclaration de la taxe sur les produits et services ]
Demand for Goods and Services Tax Return(s) [ Demand for Goods and Services Tax Return ]

bien immeuble par destination | immeuble par destination | bien meuble fixé à demeure | objet fixé à demeure
fixture | immovable fixture | immovable by destination | immovable by fixture | immoveable by destination

exiger | mettre en demeure (mise en demeure: incitation formelle à exécuter ses obligations)
require (to)

marihuana | marijuana
herbal cannabis | marijuana

inspection par défi | inspection par défiance | inspection sur mise en demeure
challenge inspection | sudden inspection

être en demeure | retardataire | être en état de contumace | être en defaut
to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le seul sondage dont il avait connaissance était un sondage effectué en 1994 auprès des Canadiens sur l'alcool et d'autres drogues. D'après ce sondage, 25 p. 100 des Canadiens considéraient que la marihuana devrait être complètement légale, 41 p. 100 qu'elle devrait être illégale mais punissable uniquement d'une amende ou d'une peine autre que l'emprisonnement et seulement 16,8 p. 100 des Canadiens étaient d'accord pour que la marihuana demeure illégale et que la première infraction soit une infraction criminelle, ce qui serait le cas en vertu de ce projet de loi.
The only record they had was from 1994, Canada's Alcohol and Other Drugs Survey, and what this survey showed is that 27 per cent of Canadians said that it should be completely legal, 41 per cent said it should be illegal but punishable by only a fine or other non-jail sentence, and only 16.8 per cent of Canadians supported keeping marihuana illegal with a first offence being a criminal sentence, which would be the case under this bill.

L'usage de la cocaïne a-t-il augmenté en prison en raison du dépistage des drogues et parce que la marihuana demeure plus longtemps dans le sang?
Has the use of cocaine increased in prisons because of drug testing and because marihuana remains longer in the bloodstream?

J'ai contesté la constitutionnalité du régime actuel devant d'autres instances, mais il demeure que le gouvernement du Canada a été obligé de légiférer et de réglementer le secteur de l'usage médical de la marihuana parce que le Code criminel interdit encore la possession de marihuana.
One of the things that the Court of Appeal said in that case was that the government's marijuana medical access regulations were constitutionally deficient because they didn't allow for private individuals to be contracted to grow for medical users. While I don't know whether this legislation will cause a problem, you might get a bit of inconsistency in terms of the messages that the government is sending out.

Il n'en demeure pas moins que les autorités fédérales ont sévi contre lui et saisi sa marihuana.
However federal authorities cracked down and seized his marijuana from him.

La marihuana demeure la drogue illicite de choix, tant du point de vue du trafic que de la consommation.
Marihuana remains the most popular illicit drug, both in terms of consumption and trafficking.