Vertaling van "mariette " (Frans → Engels) :

Il est accompagné de sa conjointe, Monique Robitaille, de M. Frédérick Asselin, conseiller municipal et président de la commission de l'Aménagement de la Ville de Terrebonne, de M. Denis Lévesque, directeur général, et sa conjointe, Mme Mariette Lévesque, et de Mme Diane Legault, adjointe du maire.
With him is his spouse, Monique Robitaille; Frédérick Asselin, municipal councillor and chair of the City of Terrebonne planning board; Denis Lévesque, general manager, and his spouse, Mariette Lévesque; and Diane Legault, assistant to the mayor.

Je pense que Mariette Carrier-Fraser, la présidente de l'AFO, vous en a parlé aussi, monsieur Galipeau.
I believe that Mariette Carrier-Fraser, president of the AFO, spoke to you about this as well, Mr. Galipeau.

Elle n'en a pas parlé avec moi, et Mme Mariette Carrier-Fraser n'en a pas parlé avec moi non plus.
She didn't speak to me about it, and Mariette Carrier-Fraser hasn't spoken to me about it either.

Nous accueillons aujourd'hui quatre groupes, soit l'Association féminine d'éducation et d'action sociale, représentée par Mariette Gilbert; le Collectif Féminisme et Démocratie, représenté par Jackie Steele; le Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale, représenté par Louise Riendeau; et la YWCA, représentée par Paulette Senior.
We have four groups with us today: the Association féminine d'éducation et d'action sociale, represented by Mariette Gilbert; Collectif Féminisme et Démocratie, represented by Jackie Steele; Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale, represented by Louise Riendeau; and the YWCA, represented by Paulette Senior.

Ce sont Claude Allard, de Cowansville; Jean-Marie Beaupré, de Magog; Micheline Bissonnette, de Farnham; Alfred Boulet, de Cowansville; Pierre Désautels, de Magog; Denis Deschamps, de Bromont; Rolande Dubord, de Bromont; Madeleine Fortin, de Bedford; Gil Gilbert, de Bolton Centre; Mariette Jetté, de Farnham; Heather Keith-Ryan, de Mansonville; Gaston Lafontaine, de Lac Brome; André Landry, de Bedford; Marion Phelps, de Lac Brome; Lucille Pouliot, de Magog; Gary Richards, de South Stukely; et Jean-Paul Sirois, de Cowansville.
They are: Claude Allard, from Cowansville; Jean-Marie Beaupré, from Magog; Micheline Bissonnette, from Farnham; Alfred Boulet, from Cowansville; Pierre Désautels, from Magog; Denis Deschamps, from Bromont; Rolande Dubord, from Bromont; Madeleine Fortin, from Bedford; Gil Gilbert, from Bolton Centre; Mariette Jetté, from Farnham; Heather Keith-Ryan, from Mansonville; Gaston Lafontaine, from Lac Brome; André Landry, from Bedford; Marion Phelps, from Lac Brome; Lucille Pouliot, from Magog; Gary Richards, from South Stukely and Jean-Paul Sirois, from Cowansville.