Vertaling van "mariette carrier-fraser " (Frans → Engels) :

Mme Mariette Carrier-Fraser siège sur ce comité.
Ms. Mariette Carrier-Fraser sits on the committee.

Je pense que Mariette Carrier-Fraser, la présidente de l'AFO, vous en a parlé aussi, monsieur Galipeau.
I believe that Mariette Carrier-Fraser, president of the AFO, spoke to you about this as well, Mr. Galipeau.

Elle n'en a pas parlé avec moi, et Mme Mariette Carrier-Fraser n'en a pas parlé avec moi non plus.
She didn't speak to me about it, and Mariette Carrier-Fraser hasn't spoken to me about it either.

Mariette Carrier-Fraser, présidente, Assemblée de la francophonie de l'Ontario : Madame la présidente, j'aimerais vous remercier ainsi que les membres du comité de l'invitation à comparaître devant vous.
Mariette Carrier-Fraser, President, Assemblée de la francophonie de l'Ontario: Madam Chair, I would like to thank you and the committee for inviting us to appear.

À ma droite, du Réseau culturel francophone de Terre-Neuve et Labrador, M. Xavier Georges, directeur, de la Fédération culturelle de l'Île-du-Prince-Édouard, Mme Monic Gallant, directrice générale, de la Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse et du Conseil de partenariat des arts et de la culture de la Nouvelle-Écosse, M. Paul Gallant, président des deux organismes et de l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario, Mme Mariette Carrier-Fraser, présidente.
On my right, Mr. Xavier Georges, Director of the Réseau culturel francophone de Terre-Neuve-et-Labrador, Ms. Monic Gallant, Director General of the Fédération culturelle de l'Île-du-Prince-Édouard, Mr. Paul Gallant, President of the Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse and Nova Scotia Arts and Culture Partnership Council, and Ms. Mariette Carrier-Fraser, President of the Assemblée de la francophonie de l'Ontario.