Honorables sénateurs, il me fait maintenant plaisir de souhaiter la bienvenue au Comité sénatorial permanent des finances nationales à M. Dan Calof, directeur par intérim, Division des marchés financiers, et à Marie-Josée Lambert, chef, Politique de la gestion de la dette intérieure, Direction de la politique du secteur financier.
Honourable senators, I am now pleased to welcome to the Standing Senate Committee on National Finance two witnesses from the Department of Finance: Dan Calof, Acting Director, Financial Markets Division, and Marie-Josée Lambert, Chief, Domestic Debt Management Policy, Financial Sector Policy Division.