Vertaling van "marie-hélène aubert pour " (Frans → Engels) :

La semaine dernière, le comité a entendu les représentants du Centre canadien de ressources des victimes d'actes criminels, du Barreau du Québec, du ministère de la Justice, du Collège canadien des généticiens médicaux et Mme Marie-Hélène Parizeau, professeure à l'Université Laval.
Last week, the committee heard from the Canadian Resources Centre of Victims of Crime, the Barreau du Québec, the Department of Justice, the Canadian College of Medical Geneticists, and Professor Marie-Hélène Parizeau of Laval University.

La semaine dernière, le comité a entendu des représentants du Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes, du Barreau du Québec, du ministère de la Justice et du Collège canadien des généticiens médicaux, ainsi que la professeure Marie-Hélène Parizeau, de l'Université Laval.
Last week, the committee heard from the Canadian Resource Centre for Victims of Crime, the Barreau du Québec, the Department of Justice, the Canadian College of Medical Geneticists, and Professor Marie-Hélène Parizeau of Laval University.

Nos témoins de ce matin sont M. Peter Bridge, du Collège canadien des généticiens médicaux, et Mme Marie-Hélène Parizeau, de la Faculté de philosophie de l'Université Laval.
Our witnesses this morning are Mr. Peter Bridge, from the Canadian College of Medical Geneticists, and Ms Marie-Hélène Parizeau, from the Faculty of Philosophy at the Université de Laval.

Mme Marie-Hélène Parizeau, professeure, Université Laval: J'enseigne l'éthique médicale et la bioéthique à l'Université Laval.
Ms Marie-Hélène Parizeau, Professor, Laval University: I teach medical ethics and bioethics at Laval University.

Marie-Hélène Aubert, au nom du groupe Verts/ALE.
Marie-Hélène Aubert, on behalf of the Verts/ALE Group.

L’initiative FEFISOL atteindra des populations rurales isolées, permettra aux petites entreprises de se développer et peu à peu de réduire la pauvreté », a ajouté Marie­Hélène Loison, responsable du département de capital-investissement de PROPARCO, filiale de l’AFD dédiée au financement du secteur privé.
The FEFISOL initiative will reach remote rural communities, helping small businesses develop and progressively reduce poverty”. Added Marie-Hélène Loison, Head of the Private Equity Department of PROPARCO, the private sector arm of AFD.

Marie-Hélène Aubert, au nom du groupe des Verts/ALE.
Marie-Hélène Aubert, on behalf of the Verts/ALE Group.

Marie-Hélène Aubert, au nom du groupe Verts/ALE .
Marie-Hélène Aubert, on behalf of the Verts/ALE Group.

- (FI) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, Marie-Hélène Aubert, pour son excellent rapport.
– (FI) Mr President, I would like to thank the rapporteur, Marie-Hélène Aubert, for an excellent report.