Vertaling van "marie-claude vayssade présidente " (Frans → Engels) :

Elle est accompagnée de Mme Linda Gobeil, vice-présidente principale, et de Mme Marie-Claude Turgeon, avocate générale par intérim.
Accompanying her are Senior Vice- President, Ms. Linda Gobeil, and Acting General Counsel, Ms. Marie-Claude Turgeon.

Se joignent à moi aujourd'hui, de la Commission de la fonction publique du Canada, Mme Linda Gobeil, vice- présidente principale, Direction générale des politiques et Mme Marie-Claude Turgeon, avocate générale par intérim.
I have with me, from the Public Service Commission of Canada, Linda Gobeil, Senior Vice-President, Policy Branch and Marie-Claude Turgeon, Acting General Counsel.

Mme Anne-Marie Day propose que Marie-Claude Morin soit élue présidente du comité.
It has been moved by Ms. Anne-Marie Day that Marie-Claude Morin be elected chair of the committee.

Mme Marie-Claude Bélanger-Richard, vice-présidente du Barreau du Nouveau-Brunswick, a dit en comité:
In committee, Marie-Claude Bélanger-Richard, vice- president of the Law Society of New Brunswick said:

Il s'agissait de Mme Marie-Claude Vayssade, présidente de la commission juridique.
This MEP was Mrs Marie-Claude Vayssade, Chair of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Étaient présents au moment du vote Marie-Hélène Gillig (présidente), Winfried Menrad (vice-président), Marie-Thérèse Hermange (vice-présidente), Elisabeth Schroedter (rapporteur pour avis), Jan Andersson, Elspeth Attwooll, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Stephen Hughes, Karin Jöns, Ioannis Koukiadis (suppléant Claude Moraes), Jean Lambert, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Mario Mantovani, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (suppléant Miet Smet), Lennart Sacrédeus, Herman Schmid, Helle Thorning-Schmidt et Anne E.M. Van Lancker.
The following were present for the vote: Marie-Hélène Gillig (acting chairman), Winfried Menrad (vice-chairman),Marie-Thérèse Hermange (vice-chairman), Elisabeth Schroedter (draftsman), Jan Andersson, Elspeth Attwooll, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Stephen Hughes, Karin Jöns, Ioannis Koukiadis (for Claude Moraes), Jean Lambert, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Mario Mantovani, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (for Miet Smet), Lennart Sacrédeus, Herman Schmid, Helle Thorning-Schmidt and Anne E.M. Van Lancker.

Marie-Claude Rioux, directrice générale, Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse : Madame la présidente, c'est toujours un plaisir de comparaître devant votre comité.
Marie-Claude Rioux, Executive Director, Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse: Madam Chairman, it is always a pleasure to appear before your committee.