Traduction de «marie stopes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth | CMT | maladie de Charcot-Marie-Tooth | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | hereditary motor and sensory neuropathy | peroneal muscular atrophy | CMT [Abbr.] | HMSN [Abbr.] | PMA [Abbr.]

maladie de Charcot-Marie | syndrome de Charcot-Marie | atrophie de Charcot-Marie | atrophie péronière | amyotrophie de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | peroneal muscular atrophy | progressive neuromuscular atrophy

Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]
Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]

Soeurs de la Charité de Jésus et Marie [ SCJM | Soeurs de la Charité de Jésus et Marie de Lovendegem | Soeurs de la Charité de Gand de Jésus et Marie ]
Sisters of Charity of Jesus and Mary [ Sisters of Charity of Jesus and Mary of Lovendegem ]

Saint Mary's University [ SMU | Université Saint Mary's | Saint Mary's College ]
Saint Mary's University [ SMU | Saint Mary's College ]

Maris | République autonome des Maris
Mari

diplégie faciale familiale | syndrome de Brissaud et Marie | syndrome de Brissaud-Marie
Brissaud-Marie sign | Brissaud-Marie syndrome

bloody mary | Bloody Mary
Bloody Mary

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

parents mariés ensemble (1) | parents mariés (2)
parents who are married to each other

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons aussi d'importants programmes de santé maternelle et infantile dans des pays comme la Tanzanie où nous travaillons avec le gouvernement tanzanien et Marie Stopes International, surtout en ce qui concerne la santé maternelle et génésique.
We also have extensive maternal and child health programs in countries like Tanzania, where we work with the Government of Tanzania and their Marie Stopes International particularly around maternal and reproductive health.

Tous ces fonds ne vont pas directement à la Chine, vu que nous en versons à Marie Stopes International et à d'autres ONG.
We give China only $3 million per year. Not all of it goes directly to China because we paid for Marie Stopes International and other NGO work.

Pour compléter ce que j’ai déjà dit, je citerais les paroles d’une représentante de Mary Stopes International que je n’ai pas eu le temps de lire intégralement hier.
As a supplement to what I have already said, I shall quote a representative of Marie Stopes International, which I did not have time to read out fully yesterday.

Mais dans un rapport publié par "Euro NGOs" la représentante de Marie Stopes déclare que son organisation est un important dispensateur de services d'avortement qui travaille au Viêtnam et dans d'autres pays où l'avortement peut être illégal.
But in a report published by Euro NGOs, the representative of Marie Stopes states that her organisation is a major provider of abortion that is working with Vietnam and in other countries where abortion may be illegal.

J'ai ici un message, envoyé il y a quelques jours à plusieurs eurodéputés, indiquant que Marie Stopes travaillait au secrétariat du groupe de travail sur la population du Parlement européen.
I have here a message, sent a few days ago to several MEPs, that indicates that Marie Stopes was working at the secretariat of the European Parliament Working Group on Population.

Ce n'est un secret pour personne qu'une ONG, Marie Stopes International, a travaillé activement avec le Parlement pour préparer cette législation.
It is not a secret that an NGO, Marie Stopes International, actively worked with Parliament to prepare this legislation.

L'implication apparemment active de Marie Stopes dans la préparation de cette législation renforce la nécessité d'une clarification complète de notre débat et du texte du règlement.
The apparent active involvement of Marie Stopes in the preparation of this legislation reinforces the need for crystal clear clarification in our debate and in the text of the regulation.

Ces organisations sont les suivantes: Oxfam UK à Tuzla, Danish Refugee Council et Marie Stopes International en Bosnie et en Croatie, Gruppo Volontario Civile from Italy dans la région de Tuzla et Norwegian People's Aid, également à Tuzla.
The organisations are: Oxfam UK, in Tuzla; the Danish Refugee Council, Marie Stopes International, in Bosnia and Croatia, Gruppo Volontario Civile from Italy, in the Tuzla area, and Norwegian People's Aid, also in Tuzla.

Le projet établi par l'ONG britannique Marie Stopes International sur proposition du Royaume Uni comble cette lacune.
The project mounted by the British NGO Marie Stopes International in response to a proposal from the United Kingdom will repair this deficiency.

Trois autres aides aux femmes déplacées et violées en Bosnie ont été déjà accordées par la Commission, pour une valeur de 1,5 millions d'ECU Le projet, auquel d'autres organisations et Etats membres participent également financièrement, sera mis en oeuvre par l'ONG britannique Marie Stopes International.
The Commission has already given three separate grants totalling ECU 1.5 million to assist displaced women rape victims in Bosnia. This project is also being supported by other organizations and Member States, and will be implemented by the British NGO Marie Stopes International (MSI).