Traduction de «marie paule poulin » (Français → Anglais) :

M. Zimmer (La motion est adoptée). La coprésidente (le sénateur Marie-Paule Poulin): Monsieur Hsu.
Mr. Zimmer (Motion agreed to) The Joint Chair (Senator Marie-Paule Poulin): Mr. Hsu.

J'aimerais proposer le nom de ma collègue sénatrice Marie-Paule Poulin.
I nominate my colleague Senator Marie-Paule Poulin.

(La motion est adoptée). La coprésidente (la sénatrice Marie-Paule Poulin): Alors, la huitième motion porte sur les frais de déplacement et de séjour des témoins:
(Motion agreed to) The Joint Chair (Senator Marie-Paule Poulin): The eighth motion is about travel, accommodation and living expenses of witnesses:

Rose-Marie Losier-Cool n'aurait aucun lien politique; Céline Hervieux-Payette a été ministre libérale du gouvernement du premier ministre Trudeau; Marie-Paule Poulin a été sous-secrétaire du Cabinet au Bureau du Conseil privé.
Rose-Marie Losier-Cool has no patronage connection disclosed; Céline Hervieux-Payette, former Liberal cabinet minister under Prime Minister Trudeau; Marie-Paule Poulin, former deputy secretary to the cabinet in the privy council office.

On peut ajouter Rosemarie Losier-Cool, Céline Hervieux-Payette, Marie Paule Poulin, Doris Anderson, William Rompkey et Lorna Milne.
Then we have Rose-Marie Losier-Cool, Céline Hervieux-Payette, Marie Paule Poulin, Doris Anderson, William Rompkey and Lorna Milne.