Vertaling van "marie curie proposées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bourse d'accueil Marie Curie en entreprises | bourse Marie Curie d'accueil en entreprise
Marie Curie industry host fellowship

bourse Marie Curie pour chercheur expérimenté | bourse Marie Curie pour chercheurs expérimentés
Marie Curie experienced researcher fellowship | Marie Curie experienced researchers' fellowship

bourse Marie Curie
Marie Curie scholarship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre de candidatures reçues en réponse aux premiers appels démontre que les bourses Marie Curie proposées par le programme PERSONNES rencontrent toujours autant de succès. Elles contribuent à équilibrer la «circulation des cerveaux» en Europe et dans le monde et à créer une main-d'œuvre mobile et de grande qualité dans le secteur de la RD en Europe.
Application numbers in the first calls demonstrate that the Marie-Curie fellowships offered by the PEOPLE programme remains as attractive as ever, contributing to a balanced "brain circulation" both at European and global levels and the creation a high-quality and mobile European RD workforce.

Les bourses «Marie Curie» proposées par le programme «Personnes» rencontrent un franc succès.
The “Marie Curie” grants proposed by the “People” programme remain a great success.

La question soulevée par l'honorable parlementaire concerne les étudiants ayant achevé leurs études de doctorat en moins de quatre ans qui ne pourront pas prétendre à une participation aux actions individuelles Marie Curie proposées dans le domaine "Ressources humaines et mobilité" du 6 programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche et de développement technologique, programme spécifique "Structurer l'Espace européen de la recherche".
The issue raised by the Honourable Member refers to the eligibility of students who have completed their doctoral studies in less than 4 years to take part in the Individual-driven Marie Curie actions proposed by the “Human Resource and Mobility” part of the forthcoming 6 Community Framework Programme for Research and Technological Development, Specific Programme “Structuring the European Research Area”.

Le rapporteur salue explicitement les mesures déjà prises dans le cinquième programme-cadre pour la recherche pour, d’une part, augmenter la participation des femmes, pour, d’autre part, atteindre un taux de participation des femmes de 40 % dans les bourses Marie Curie et dans tous les organes consultatifs et pour, enfin, transposer les mesures déjà proposées dans le sixième programme-cadre pour la recherche.
The rapporteur expressly welcomes the measures already taken under the fifth framework research programme to increase the involvement of women and to insist that 40% of those participating in both the Marie Curie scholarships and all advisory committees are women and to incorporate the measures already proposed for the sixth framework programme.