Évoquant l'entrée en vigueur de la PAC réformée, Mme Mariann Fisher Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «À l'orée de l'année 2005, la PAC n'a rien a voir avec l'idée caricaturale que s'en fait le grand public.
Commenting on the entry into force of the reformed CAP, Mariann Fisher Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development said: “The CAP at the beginning of 2005 is nothing like its popular caricature.