Vertaling van "marian haryman nous " (Frans → Engels) :

Mme Marian Haryman: Certes, nous sommes pleinement d'accord avec vous, mais nous n'en jugeons pas moins inutile de détenir une personne dans ce but.
Ms. Marian Haryman: Though we fully agree with you, we just don't feel it is necessary to detain the person for that purpose.

Mme Marian Haryman: Nous serions alors en mesure de délivrer un mandat pour prélever un échantillon dans le cadre d'une enquête criminelle, mais cette disposition porte sur le prélèvement rétroactif de l'échantillon.
Ms. Marian Haryman: Then we would be able to issue a warrant to take a sample for the purpose of a criminal investigation, but this provision applies to the retroactive taking of a sample.