Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
ALGO
Acte de mariage
Adultère
Association des lesbiennes et des gais de l'Outaouais
Borécole chinois
Brocoli chinois
Certificat de mariage
Extrait de mariage
Gai lan
Gai lon
Gais de l'Outaouais
LGBT
Mariage
Mariage blanc
Mariage d'enfants
Mariage de complaisance
Mariage fictif
Mariage forcé
Mariage précoce
Mariage précoce et forcé
Mariage simulé
Ratonnade contre les gais
Ratonnade contre les gays
Tabassage des homosexuels
Union conjugale
Union matrimoniale
Violence faite aux gais
Violence faite aux gays

Vertaling van "mariages gais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
mariage blanc | mariage de complaisance | mariage fictif | mariage simulé

marriage of convenience | sham marriage


mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

forced marriage [ child marriage | premature marriage ]


mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]

marriage [ adultery | matrimony | wedlock ]


mariage d'enfant, mariage précoce et mariage forcé | mariage précoce et forcé

child, early and forced marriage


Association des lesbiennes et des gais de l'Outaouais [ ALGO | Gais de l'Outaouais ]

Association of Lesbian and Gays of Ottawa [ ALGO | Gays of Ottawa ]


lesbienne, gai, bisexuel et transgenre [ LGBT | gai, lesbienne, bisexuel et transgenre ]

lesbian, gay, bisexual and transgender [ LGBT | gay, lesbian, bisexual and transgender ]


violence faite aux gais [ ratonnade contre les gais | violence faite aux gays | ratonnade contre les gays | tabassage des homosexuels ]

gay bashing [ queer bashing ]


brocoli chinois | borécole chinois | gai lon | gai lan

Chinese broccoli | Chinese kale | gai lon | gai lohn | gai lan | gai laan | kai lan | kai laan


acte de mariage | certificat de mariage | extrait de mariage

marriage certificate


mariage de complaisance [ mariage blanc ]

marriage of convenience
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
S'ils affirment cela et s'ils sont des partenaires dans un couple gai ou lesbien, ils se trouvent en réalité à me dire qu'ils souhaitent, peut-être d'après un programme d'action caché, voir un jour les mariages gais et lesbiens définis de la même façon que les mariages hétérosexuels.

If they are saying that and they are partners in gay or lesbian relationships, then what they are really telling me is that they want, perhaps through a hidden agenda, to move toward gay and lesbian marriages being defined in the same way as heterosexual marriages.


Je crois que c'est parce qu'il a pour objectif ultime de détruire l'institution du mariage ou du moins de faire des couples gais l'équivalent de ce que sont actuellement les couples mariés, c'est-à-dire de reconnaître les mariages gais.

I believe the reason for that is that their ultimate goal is to destroy the institution of marriage or at least make gay couples the equivalent of what currently are married couples, in other words, gay marriages.


Le mouvement pour le mariage gai au Canada est mené par une poignée d'avocats et quelques activistes homosexuels que la plupart des gais et lesbiennes ne pourraient pas nommer si leur vie en dépendait [.] Ici, au Canada, il n'y a pas eu de véritable mouvement gai militant pour le mariage de conjoints de même sexe.

The gay marriage movement in Canada has been spearheaded by a handful of lawyers and a few homosexual activists who most queers couldn't name if their lives depended upon it.There has been no mass gay movement supporting same-sex marriage here in Canada.


Ce serait la ruine de l'institution du mariage et de la famille — cela a duré des années et a retardé l'adoption de la loi sur le mariage gai. Bien entendu, le mariage gai n'a nui ni au mariage ni à la famille.

It would ruin the family and the institution of marriage this went on for years — and helped delay the passage of gay marriage legislation, and, of course, gay marriage has damaged neither marriage nor the family.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'éminent expert Eugene Meehan, ancien président national de l'Association du Barreau canadien et ancien adjoint exécutif juridique de la Cour suprême du Canada, a dit ceci dans un avis juridique: Tout d'abord, la plus haute cour du Canada n'a pas demandé au Parlement de modifier la définition traditionnelle du mariage, contrairement à ce que de nombreux députés libéraux affirment; deuxièmement, les mariages gais ne bénéficient pas d'une protection en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés; troisièmement, le gouvernement fédéral n'a pas le pouvoir de protéger, contre des plaintes en matière de droits de la personne, des a ...[+++]

Renowned expert Eugene Meehan, a former national president of the Canadian Bar Association and former executive legal officer of the Supreme Court of Canada, has ruled in a legal opinion: first, that Canada's highest court has not required Parliament to amend the traditional definition of marriage, as many Liberal MPs have indicated; second, that gay marriage has not receive protection under the Charter of Rights and Freedoms; and third, that the federal government has no power to protect from human rights complaints religious officials who do not want to perform gay marriages, as such powers rest with the provinces.


w