Vertaling van "mariage m john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mariage blanc | mariage de complaisance | mariage fictif | mariage simulé
marriage of convenience | sham marriage

mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]
forced marriage [ child marriage | premature marriage ]

mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]
marriage [ adultery | matrimony | wedlock ]

mariage d'enfant, mariage précoce et mariage forcé | mariage précoce et forcé
child, early and forced marriage

grossesse en dehors du mariage
Pregnancy out of wedlock

acte de mariage | certificat de mariage | extrait de mariage
marriage certificate

mariage de complaisance [ mariage blanc ]
marriage of convenience

conseillère en organisation de mariages | organisateur de mariages et de séminaires | conseiller en organisation de mariages | wedding planner
matrimony planner | special events planner | events planner | wedding planner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mariage M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, PCC): Monsieur le Président, j'ai à présenter une pétition au nom de Britanno-Colombiens qui pressent le Parlement de relancer le débat sur la définition du mariage et de réaffirmer l'engagement qu'il a pris en 1999, soit prendre toutes les mesures nécessaires pour maintenir la définition du mariage comme étant l'union d'un homme et d'une femme.
Marriage Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, CPC): Mr. Speaker, I have a petition on behalf of British Columbians who are calling upon Parliament to renew the debate on the definition of marriage and to reaffirm its commitment, as it did in 1999, to take all necessary steps to maintain the definition of marriage as the union of one man and one woman.

Le mariage M. John Cummins (Delta—South Richmond, PCC): Monsieur le Président, j'ai aujourd'hui l'honneur de présenter une pétition signée par plusieurs centaines de personnes qui reconnaissent que le mariage est une union durable entre un homme et une femme, à l'exclusion de toute autre forme d'union.
Marriage Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, CPC): Mr. Speaker, it is my privilege today to present a petition with several hundred signatures in which the petitioners are recognizing that marriage is the lasting union between a man and a woman to the exclusion of others.

Le mariage M. John Cummins (Delta—South Richmond, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter ce matin une pétition dans laquelle près de 400 pétitionnaires demandent au Parlement de veiller à ce que le mariage demeure l'union d'un homme et d'une femme à l'exclusion de toute autre forme d'union et à ce que cette définition ne soit pas modifiée par une loi ou un tribunal.
Marriage Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, CPC): Mr. Speaker, it is my pleasure to present a petition this morning where almost 400 petitioners call upon Parliament to ensure that marriage remains a union of a man and a woman to the exclusion of others and should not be modified by a legislative act or a court of law.

Le mariage M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, PCC): Monsieur le Président, la troisième pétition demande au Parlement de relancer le débat sur la définition du mariage et de réitérer sa détermination à protéger la définition traditionnelle du mariage.
Marriage Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, CPC): Mr. Speaker, the third petition calls upon Parliament to renew debate on the definition of marriage and reaffirm its commitment to preserving the traditional definition of marriage.

Le mariage M. John McKay (Scarborough-Est, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition concerne la définition du mariage et le fait de préciser dans la loi que le mariage est l'union d'un homme et d'une femme à l'exclusion de toute autre personne.
Marriage Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.): Mr. Speaker, the second petition pertains to the definition of marriage and the settlement in law that marriage is the union of one man and one woman to the exclusion of all others.