Traduction de «mariage m inky » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mariage blanc | mariage de complaisance | mariage fictif | mariage simulé
marriage of convenience | sham marriage

mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]
forced marriage [ child marriage | premature marriage ]

mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]
marriage [ adultery | matrimony | wedlock ]

mariage d'enfant, mariage précoce et mariage forcé | mariage précoce et forcé
child, early and forced marriage

grossesse en dehors du mariage
Pregnancy out of wedlock

acte de mariage | certificat de mariage | extrait de mariage
marriage certificate

mariage de complaisance [ mariage blanc ]
marriage of convenience

conseillère en organisation de mariages | organisateur de mariages et de séminaires | conseiller en organisation de mariages | wedding planner
matrimony planner | special events planner | events planner | wedding planner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mariage M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, les signataires de la troisième pétition demandent au gouvernement de reprendre immédiatement le débat sur la définition du mariage et de réitérer l'engagement qu'il a pris en 1999 de prendre toutes les mesures nécessaires pour que le mariage demeure exclusivement l'union permanente d'un homme et d'une femme.
Marriage Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): In the third petition, Mr. Speaker, the petitioners call upon the government to immediately renew debate on the definition of marriage and to reaffirm as it did in 1999 its commitment to take all necessary steps to preserve marriage as the union of one man and one woman to the exclusion of all others.

Le mariage M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, la dernière pétition demande au Parlement d'adopter une loi fédérale qui reconnaît le mariage comme étant exclusivement l'union d'un homme et d'une femme.
Marriage Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, the last petition calls upon Parliament to pass legislation to recognize the institution of marriage in federal law as being a union of one man and one woman to the exclusion of all others.

Le mariage M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, ma deuxième pétition demande qu'il plaise au Parlement de définir le mariage dans le droit fédéral comme étant exclusivement l'union à vie d'un homme et d'une femme.
Marriage Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, my second petition calls upon Parliament to affirm legislation to recognize the institution of marriage in federal law as being a union of one man and one woman to the exclusion of all others.

Le mariage M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter ce matin trois pétitions au nom des bonnes gens de Dauphin—Swan River.
Marriage Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, I have the honour to present three petitions this morning on behalf of the good people of Dauphin—Swan River.

Le mariage M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Monsieur le Président, la deuxième pétition presse le Parlement d'adopter toutes les mesures nécessaires pour préserver le mariage comme l'union d'un homme et d'une femme, à l'exclusion de tout autre type d'union.
Marriage Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Mr. Speaker, the second petition calls upon Parliament to take all necessary steps to preserve marriage as a union of one man and one woman to the exclusion of all others.