Vertaling van "mariage dimanche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

billet bon dimanche | billet de dimanche | billet du dimanche
Sunday ticket

mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]
marriage [ adultery | matrimony | wedlock ]

mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]
forced marriage [ child marriage | premature marriage ]

mariage d'enfant, mariage précoce et mariage forcé | mariage précoce et forcé
child, early and forced marriage

mariage blanc | mariage de complaisance | mariage fictif | mariage simulé
marriage of convenience | sham marriage

dimanche
Sunday (qualifier value)

grossesse en dehors du mariage
Pregnancy out of wedlock

Loi sur l'observance du dimanche [ Loi de l'observance du dimanche ]
Sunday Observance Act

hebdomadaire du dimanche [ journal du dimanche ]
Sunday paper

mariage de complaisance [ mariage blanc ]
marriage of convenience

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À 17 heures le dimanche 24 octobre, à la synagogue Shaarei Tefillah de Toronto, Ezra Levant et Golda Van Messel seront unis par les liens du mariage.
At 5 p.m. on Sunday, October 24 at Shaarei Tefillah Synagogue in Toronto, Ezra Levant and Golda Van Messel are to be joined in marriage.

Ce que les médias n'ont pas rapporté en Europe, c'est l'attaque menée dimanche dernier par les forces de la coalition sous commandement américain contre une fête de mariage dans la province de Nangarhar, qui a coûté la vie à 23 personnes, dont la mariée.
What was not reported in Europe was the attack by the US-led coalition forces on a wedding party in the province of Nangarhar on Sunday that left 23 people dead, including the bride.

Je tiens à remercier énormément ma femme de tout le soutien qu'elle m'a assuré, non seulement durant le temps que j'ai passé ici mais pendant 30 ans — nous avons d'ailleurs célébré notre 30 anniversaire de mariage dimanche dernier — pour toutes les fois où j'ai eu à me trouver loin de la maison, soit à Toronto ou ailleurs au Canada, soit à l'étranger en Europe de l'Est.
I want to thank my wife very much for all the support that she has given me, not just during my time here but for 30 years — and we celebrated our 30th anniversary on Sunday last — for all of the times I had to be away, either in Toronto or somewhere across the country, or overseas in Eastern Europe.

Dire qu'on ne peut pas travailler le dimanche est donc que vous ne pouvez pas occuper tel ou tel emploi, je ne pense pas que cela équivaut à dire que l'État refusera de financer des institutions religieuses qui refusent les mariages entre homosexuels.
To say you can't work on Sundays so you're not going to have this job I don't think that is a fair parallel to saying the government won't fund religious institutions if they deny homosexual marriages.