Mme Maria Barrados: Nous avons indiqué que parmi ces autres facteurs, il y a les nombreuses initiatives des régimes provinciaux d'assurance-médicaments et les régimes privés d'assurance-médicaments, ainsi que, peut-être, d'autres forces du marché.
Ms. Maria Barrados: And these other things, we are suggesting, are a lot of the initiatives being taken by the provincial drug plans and the private drug plans, along with other market forces that may be at play.