Vertaling van "maria barrados cela " (Frans → Engels) :

Mme Maria Barrados: Cela constitue un véritable défi, car le gouvernement s'est attaché à trouver de nouveaux moyens de fournir des services, souvent en collaboration avec d'autres paliers de gouvernement, qu'il s'agisse d'un gouvernement provincial ou municipal, mais également avec d'autres organismes et parfois même avec le secteur privé.
Ms. Maria Barrados: It's a challenge in our system, because there has been an effort on the part of government to develop new ways of delivering service that often involve partnerships with other levels of government, not only a province, but sometimes also a municipality, or other agencies, sometimes even the private sector.

Mme Maria Barrados: Cela dépend du contexte.
Ms. Maria Barrados: That depends on the circumstances.

Mme Maria Barrados: Cela donnera lieu à une structure différente des coûts de fonctionnement, mais aussi à des coûts de projet accrus pour la mise en oeuvre du recrutement électronique (0925) M. Paul Harold Macklin: Cela entraînera-t-il des économies dans le fonctionnement de la commission, ou s'agit-il simplement d'un fardeau supplémentaire que devra assumer la commission au cours des années à venir?
Ms. Maria Barrados: It will lead to a different framework for operating costs, but it will also lead to an increased project cost for implementing e-recruitment (0925) Mr. Paul Harold Macklin: Does this lead us to savings in the operation of the commission, or in fact is this simply an additional burden that the commission will have to bear over the coming years?

Mme Maria Barrados: Cela fait partie de la structure cadre des transferts.
Ms. Maria Barrados: That's part of the structure framework for transfers.

Mme Maria Barrados: Cela est dû, en grande partie, au vérificateur général actuellement en poste, car son objectif est d'apporter des améliorations.
Ms. Maria Barrados: The change occurred in large part because of our current Auditor General, whose objective is to make improvements.