Vertaling van "marginale des pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

largeur de zone marginale | largeur marginale de diaphragme | zone marginale de diaphragme
margin width

ailette verticale marginale | ailette marginale | ailette d'extrémité de voilure | ailette d'extrémité d'aile | ailette d'extrémité | ailette | winglet | ailette supercritique
winglet

notes marginales | annotations marginales
marginal notes

donnée marginale [ renseignement marginal | inclication en marge | inclication marginale ]
marginal data [ marginal information ]

déplacement par poussée d'eau marginale [ poussée d'eau marginale | production par poussée d'eau de bordure ]
edgewater drive

courbe du produit de recette marginale [ courbe de produit de recette marginale ]
curve of marginal-revenue-product [ marginal-revenue-product curve ]

addition marginale | glose | manchette | note marginale
gloss | marginal note | side note

glose marginale | manchette | note marginale
marginal note | side note

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

bulletin de paye | fiche de paye | bulletin de salaire | talon de chèque de paye | talon de paye
statement of earnings and deductions | paycheck stub | statement of earnings | wage slip | pay slip | pay stub

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre de pays exportateurs a augmenté, mais demande alimentaire/énergétique reste susceptible d'exercer des pressions sur le foncier en exigeant des terres supplémentaires, ce qui entraînerait des déforestations et la mise en culture de nouvelles parcelles (essentiellement des surfaces herbagères et des terres agricoles marginales) et, partant, une hausse des émissions de gaz à effet de serre et une perte de biodiversité.
The exporting country base is enlarged, but food/energy demand may still exert pressure on additional land, leading to some deforestation and new areas (mainly grasslands or marginal agricultural land) being brought under cultivation with resulting increased releases of greenhouse gas emissions and loss of biodiversity.

Les technologies à large bande restent marginales, mais l'ADSL et le câble sont désormais plus largement utilisés dans quelques pays.
Broadband technologies are marginal, although ADSL and cable modem are now more widely used in a few countries.

Entre 1995 et 2002, il n'a augmenté de façon plus que marginale qu'en Grèce, en Irlande et aux Pays-Bas.
Between 1995 and 2002, it increased more than marginally only in Greece, Ireland and the Netherlands.

Dans ce contexte, et s'il y a lieu, la contribution des activités d'un GECT comprenant également des membres de pays tiers voisins d'au moins un État membre, y compris ses régions ultrapériphériques, aux objectifs des politiques d'action extérieure de l'Union, comme par exemple des objectifs de coopération au développement ou de coopération économique, financière et technique, reste purement marginale, car le centre de gravité des programmes de coopération en question et, par conséquent, celui des activités dudit GECT devraient porter essentiellement sur les objectifs de la politique de cohésion de l'Union. En conséquence, les objectifs de coopération au développement ou de coopération économique, financière et technique entre un seul État membre, y compris ses régions ultrapériphériques, et un ou plusieurs pays tiers ne sont que des objectifs accessoires aux objectifs de coopération territoriale entre États membres, y compris leurs régions ultrapériphériques, au titre de la politique de cohésion.
In this context, and where relevant, the contribution by the activities of an EGTC that also has members from third countries neighbouring at least one Member State, including its outermost regions, to the objectives of Union external action policies, such as development cooperation or economic, financial and technical cooperation objectives, remains merely incidental, as the centre of gravity of the cooperation programmes concerned and consequently the activities of that EGTC should focus primarily on Union Cohesion Policy objectives.Consequently any development cooperation or economic, financial and technical cooperation objectives between only one Member State, including its outermost regions, and one or more third countries are only ancillary to the cohesion policy-based territorial cooperation objectives between Member States, including their outermost regions.

La part des pays les plus pauvres demeure marginale dans le commerce international malgré les préférences tarifaires dont ils bénéficient, en particulier sur le marché européen.
The poorest countries’ share of international trade remains marginal in spite of the tariff preferences they enjoy, especially on the European market.

En conséquence, la part des pays les plus pauvres dans le commerce international reste marginale.
As a consequence, the poorest countries' share in international trade remains marginal.

Les autorités compétentes des pays de l’UE peuvent interdire ou limiter l’exploitation d’avions ne répondant que de manière «marginale» aux normes sur le bruit fixées à l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), c’est-à-dire qui ne se situent que dans une marge de 5 décibels par rapport aux normes en vigueur.
EU countries’ competent authorities may prohibit or restrict the use of aircraft whose compliance with the International Civil Aviation Organisation (ICAO) noise standards is only ‘marginal’, i.e. aircraft which meet the standards in force by a margin of no more than 5 decibels.