Traduction de «margie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MARGIE | programme MARGIE
MARGIE

MARGIE [ programme Margie ]
MARGIE [ Memory, Analysis, Response Generation In English ]

MARGIE [Abbr.]
MARGIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je profite de l'occasion pour saluer les membres du comité exécutif du centenaire, en l'occurrence Margie MacKenzie, Irene Robillard, Joanne McDonald, Jo-Anne Camelon, Ellen Martin, Jane Flain, Sara MacKenzie, Lynn Clelland, Marlene Schaly, Lillian Collins et Anita Schubrink.
I am pleased to recognize this year's anniversary executive: Margie MacKenzie, Irene Robillard, Joanne McDonald, Jo-Anne Camelon, Ellen Martin, Jane Flain, Sara MacKenzie, Lynn Clelland, Marlene Schaly, Lillian Collins and Anita Schubrink.

J'aimerais plus particulièrement remercier Dave et Margie Fulton, fondateurs du réseau de soutien et d'information sur le problème de l'alcoolisation foetale, à Thunder Bay, ainsi que Marilyn Leiterman, mère d'accueil et éducatrice spécialiste de l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale.
In particular, I would like to recognize Dave and Margie Fulton, who are the founders of the fetal alcohol support and information network in Thunder Bay, and foster parent and FASD educator, Marilyn Leiterman.

Six semaines après avoir rencontré les Présidents des régions ultrapériphériques, Mme Danuta Hübner, Commissaire en charge de la politique régionale, a reçu une délégation composée de six Membres du Parlement européen originaires de ces régions : Madame Margie Sudre, MM. Emanuel Jardim Fernandes, Duarte Freitas, Manuel Medina Ortega, Sérgio Marques e Paulo Casaca.
Six weeks after meeting the Presidents of the outermost regions, Ms Danuta Hübner, the Member of the Commission responsible for regional policy, met a delegation of six Members of the European Parliament from those regions : Ms Margie Sudre, Mr Emanuel Jardim Fernandes, Mr Duarte Freitas, Mr Manuel Medina Ortega, Mr Sérgio Marques and Mr Paulo Casaca.

Je félicite Margie Grant, directrice de l'association des grands frères et des grandes soeurs de Pictou et Antigonish, ainsi que tous les bénévoles, participants et bienfaiteurs au grand coeur qui manifestent une si grande générosité et qui font tant pour améliorer la qualité de vie des grands et des petits.
I commend Margie Grant, the director of Big Brothers Big Sisters in Pictou, Antigonish, and all the volunteers, participants and spirited supporters who contribute so much to the community and the quality of life of bigs and littles alike.

L'adoption, à l'unanimité des membres de la commission de la politique régionale, du rapport présenté par notre collègue Margie Sudre est un témoignage de la fidélité du Parlement européen envers un de ses engagements les plus importants.
The unanimous approval by the members of the Committee on Regional Policy of the report presented by Mrs Sudre demonstrates the European Parliament’s adherence to one of its most important commitments.

Il y a donc tout lieu de distinguer cette position du Parlement européen et de vanter l'équilibre, la compétence et l'expérience du rapporteur Mme Margie Sudre, ainsi que la contribution de tous ceux qui ont collaboré avec elle, particulièrement les sept autres députés provenant de régions ultrapériphériques.
There are therefore grounds for commending the position adopted by the European Parliament and to praise the balance, competence and experience demonstrated by the rapporteur, Mrs Sudre, and the contribution made by all those who worked together with her, particularly the other seven Members from the outermost regions.

Il est donc nécessaire de développer une série de mesures que le rapport de Margie Sudre reprend en détail.
It is therefore necessary to implement a series of measures which Margie Sudre’s report covers in detail.

Cette avancée qualitative doit s'exprimer dans la définition et l'exécution d'une stratégie globale et cohérente de la part de l'Union européenne, comme le propose à juste titre le rapport de Margie Sudre.
This qualitative leap must be reflected in the definition and implementation of a global and coherent strategy by the European Union, which is what Mrs Sudre’s report has rightly proposed.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si le paragraphe 2 n'avait pas été inclus dans l'article 299 du traité d'Amsterdam, nous ne serions pas ici en train de débattre sur cet excellent rapport de Mme Margie Sudre, que je félicite pour son travail.
– (PT) Mr President, Commissioner, had the Treaty of Amsterdam not included Article 299(2), we would not be here today, debating this excellent report by Mrs Sudre, whom I wish to congratulate on her outstanding work.

- M. Claude GIRARD et M. Adrien ZELLER en qualité de membres suppléants du Comité des Régions, en remplacement, respectivement, de M. Michel BARNIER et de Mme Margie Sudre,
- Mr Claude GIRARD and Mr Adrien ZELLER as alternate members of the Committee of the Regions, in place of Mr Michel Barnier and Ms Margie Sudre respectively,