Traduction de «marges croisées pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garantie croisée | marge croisée
cross-collateralisation | cross-collateralization

appel de marge croisé | marges croisées
cross-margining | spread margin

marge croisée de futures
cross-margining of futures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. invite la Commission à reconnaître que, même si le cantonnement des classes d'actifs au sein du fonds de défaillance d'une CCP vise à limiter la contagion, il n'est pas certain que cela suffise en pratique à éviter toute contagion, dans la mesure où des incitations commerciales liées à l'application de marges croisées pourraient renforcer le risque au sein du système; demande à la Commission de proposer de nouvelles mesures en vue de réduire ce risque de contagion;
16. Calls on the Commission to recognise that while the aim of ringfencing asset classes within a default fund of a CCP is to limit contagion, it is unclear whether this will be sufficient to prevent such contagion in practice, given that commercial incentives related to cross-margining could increase risk in the system; calls on the Commission to propose further measures in order to minimise this contagion risk;