Vertaling van "marge des taux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

différentiel de taux d'intérêt [ marge de taux d'intérêt ]
interest rate spread [ interest-rate spread | interest rate margin ]

marge sur les taux d'intérêt [ marge sur les taux ]
interest-rate margin

taux marginal d'imposition | taux d'imposition marginal | taux d'imposition de la marge supérieure des revenus
marginal tax rate

coefficient d'auto-approvisionnement [ degré d'autosuffisance | marge d'autosuffisance | rapport d'autosuffisance | taux d'auto-approvisionnement | taux d'autonomie | taux d'autosuffisance ]
self-sufficiency ratio

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

taux de rentabilité | marge de bénéfices | marge bénéficiaire
profit ratio | profit margin | margin

taux de marque | majoration de prix | marge brute | marge bénéficiaire brute
markup | mark-up

marge de fluctuation étroite des taux de change
narrow exchange rate fluctuation band

Infection de la marge cutanée de l'anus et du rectum, par le virus de l'herpès
Herpesviral infection of perianal skin and rectum

Epiglotte, bord libre [marge] Pli(s) glosso-épiglottique(s)
Epiglottis, free border [margin] Glossoepiglottic fold(s)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La marge de référence LIBOR trois mois est un taux équivalent à la moyenne des 50 % plus faibles marges au-dessus: i) du LIBOR trois mois s'appliquant aux opérations à taux variables, et ii) du LIBOR trois mois interpolé par échange (swap) de l'émission à taux fixe pour un équivalent à taux variable facturé dans les opérations à taux fixes ou les émissions sur les marchés de capitaux.
The three-month LIBOR margin benchmark shall be a rate equivalent to the average of the lowest 50 % of the margins over: (i) three-month LIBOR charged for floating rate transactions and (ii) three-month LIBOR as interpolated by swapping the fixed rate issuance to a floating rate equivalent charged for fixed rate transactions or capital market issuances.

Nous ne sommes pas des experts en ce qui a trait à la Colombie, mais je crois que ce pays accuse toujours, et ce par une grande marge, le taux de décès le plus élevé au monde parmi les syndicalistes. Il y a donc encore des problèmes.
We're not experts on the case of Colombia, but I do believe they still have, by far, the highest death rate of trade union people in any country in the world, so problems do remain.

L'extension des échéances et la réduction de la marge de taux d'intérêt s'appliqueront également aux versements qui ont déjà été effectués.
The extension of maturities and the reduction in the interest rate margin will also apply to the tranches that have already been disbursed.

Les marges de taux d'intérêt seront réduites au coût du financement apporté par l'UE.
The interest rate margins will be reduced to the EU's cost of funding.

Afin de favoriser la réalisation des objectifs en matière de liquidité et de viabilité, l’extension des échéances et la réduction de la marge de taux d’intérêt devraient s’appliquer aux versements qui ont déjà été effectués.
In order to enhance liquidity and sustainability objectives, the extension of maturities and the reduction in the interest rate margin should also apply to the tranches that have already been disbursed.

Une extension des échéances et une réduction de la marge de taux d’intérêt favoriseraient la réalisation des objectifs du programme, conformément aux conclusions des chefs d’État ou de gouvernement des États membres de la zone euro et des institutions de l’Union du 21 juillet 2011, concernant le prêt du fonds européen de stabilité financière.
An extension of maturities and a reduction in the interest rate margin would be beneficial to secure the objectives of the programme, in line with the conclusions of the Heads of State or Government of the euro area and Union institutions of 21 July 2011 regarding European Financial Stability Facility lending.

Ladite communication prévoit l’application de différentes marges au taux de base, en fonction de la notation du crédit et des biens affectés en garantie.
According to the Reference rate communication, differentiated margins are to be applied on the base rate, depending on the creditor’s rating and the available collaterals.

Pour ce qui est de votre mode de rendement, la marge des taux d'intérêt n'est plus très élevée.
In terms of return, interest rate margins are no longer very high.

Il ne faut toutefois pas confondre les concepts de volatilité du prix et de volatilité du rendement. En effet, du strict point de vue du rendement, la convention peut s’avérer plus risquée qu’un portefeuille à taux fixe en termes d’impact sur la marge d’intérêt de PI (dans un scénario de baisse des taux, les titres à taux variable présentent un risque supérieur aux titres à taux fixe dans la mesure où ils ne sont pas bien protégés du risque de refixing et entraînent une réduction de la marge de PI).
However, the concept of price volatility must not be confused with the concept of the volatility of returns: from a point of return, the Agreement may be riskier than a fixed interest-rate portfolio in terms of its impact on PI’s interest margin (if interest rates are falling, floating-rate portfolios are riskier than fixed-rate portfolios, because they are not protected against repricing risks, and thus reduce PI’s margin).

Je ne prétends pas qu'il pourrait y avoir un exode massif, mais, à la marge, nos taux d'imposition tendent vers un niveau qui est dangereusement élevé d'après moi.
I'm not saying everybody's going to leave. On the margin, our taxes are getting perilously high, I think.