Traduction de «marge a donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

justification à droite | marge à droite | fer à droite
flush right

justification à gauche | fer à gauche | marge à gauche
flush left

margeur à pinces [ table de marge à pinces ]
gripper feeder

marge à charge extrême
margin under extreme load conditions

marge bénéficiaire des transformateurs | marge de fabrication | marge de transformation
manufacturing margin | processing margin | processor margin | processor's margin

marge contre les évanouissements | marge de protection contre les évanouissements | marge d'évanouissement
fade margin | fading allowance | fading margin

marge commerciale [ marge bénéficiaire | marge de commercialisation ]
trading margin [ mark-up | profit margin ]

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

page à fond perdu | page en marge | page en marge perdu | format plein papier | format à fond perdu | impression à marge perdue | impression pleine-page | illustration à fond perdu
bleed page | bleed off page | bleed-off page | bled-off page | bleed pages

Consolidation de droits douaniers et de marge de préférence à l'égard d'articles mentionnés [ Consolidation de droits douaniers et de marge de préférence à l'égard de marchandises désignées | Consolidation de droits douaniers et de marge de préférence à l'égard de produits désignés ]
Bindings of Rates of Duty and Margins of Preference on Specified Products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette marge a donc été établie sur la base des marges des groupes de producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon.
Therefore, that margin was established on the basis of the margins of the sampled groups of exporting producers.

Cette marge a donc été établie sur la base de la moyenne pondérée des marges de dumping des producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon.
Therefore, that margin was established on the basis of the weighted average of the dumping margins of the sampled exporting producers.

Cette marge a donc été établie sur la base des marges des producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon.
Therefore, that margin was established on the basis of the margins of the sampled exporting producers.

Cette marge a donc été calculée sur la base des marges établies pour les producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon.
Accordingly, that margin was established on the basis of the margins established for the sampled exporting producers.

L'imposition de cette marge faciliterait donc le respect de cette norme stricte de protection de la santé humaine et de la salubrité de l'environnement.
It would help to meet that strict standard of protection of human health and health of the environment.

La marge est donc très étroite, me semble-t-il, entre trop ou pas assez de réglementation, entre une réglementation efficace et une réglementation inefficace.
It's a very narrow margin, I suggest, between too much regulation or too little regulation, effective regulation and ineffective regulation.

Leur marge est donc de 26 ¢ sur 1,15 $ — le prix d'aujourd'hui — ou même davantage à certains endroits du pays.
Their margin is therefore 26¢ out of the current price of $1.15, or even more in some parts of the country.

Un tout petit changement au niveau des marges entraîne donc un grand changement au niveau des profits.
A very small change in the margin therefore has a big impact on profits.

Cette marge devrait donc être différente selon qu'il s'agit de risque de placement, de risque de mortalité ou uniquement de risque de gestion.
This margin should therefore vary according to whether the risks are of investment, death or management only.

Ils n'en ont pas vendu beaucoup — 6 000 tonnes —, mais ils ont fait des offres pour vendre 150 000 tonnes de sucre et notre marge a donc baissé et nous avons dû nous ajuster au marché.
They did not sell a lot — 6,000 tonnes — but they made offers to sell 150,000 tonnes of sugar, so our margin went down and we had to match the market.