Dans son rapport au comité, Margaret Young souligne que, bien qu'aucune mention expresse ne soit faite du conseiller sénatorial en éthique à titre de haut fonctionnaire du Sénat, comme l'avait demandé le comité, l'intention qui présidait à cette demande est néanmoins présente dans les différentes mentions du statut du conseiller et des privilèges du titulaire du poste.
Margaret Young, in her report to the committee, said that although there is no explicit reference to the Senate ethics officer being an officer of the Senate as requested by the committee, the intent of such a title is no doubt captured by the various references to the status of the officer and the privileges, et cetera, of the office.
