Vertaling van "mardi vous venez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

venez sur place et vous comprendrez
come and see for yourself

Alors, Vous venez demeurer chez nous
So You're Coming to Stay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Hoeppner, je pense que vous aviez une motion, le cas échéant, consistant à nous donner une nouvelle orientation pour mardi. Vous venez d'adopter un avis de motion.
Ms. Hoeppner, I think you had a motion, if it's in order.

Vous venez juste de nous dire que M. Manley n'était pas disponible mardi et jeudi. Non, ce que j'ai dit, c'est ceci — Non, non.
That has been— No, no. You just told us that Mr. Manley was not available on Tuesday and Thursday.

La présidente: Monsieur Bennett, ce que suggère M. Merrifield, c'est que puisque le jour de l'opposition du Bloc est au sujet du rapport Romanow—et vous venez d'entendre la motion—qu'il n'y ait pas de réunion sur ce sujet demain, et que nous ajoutions mardi à notre calendrier. Mme Fry voudrait ajouter un commentaire.
The Chair: Dr. Bennett, the suggestion from Mr. Merrifield is that because the Bloc's opposition day is on Romanow and you just heard the motion we not meet on this tomorrow and we add Tuesday to our calendar.

- (ES) Madame la Présidente, je tiens avant tout à vous remercier, au nom du groupe du parti des socialistes européens, pour la déclaration que vous avez faite mardi dernier et pour les paroles que vous venez de prononcer en souvenir du député Fernando Buesa Blanco, porte-parole du groupe socialiste au parlement basque. Il était vicelehendakari , vice-président du gouvernement basque.
– (ES) Madam President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I want to thank you for your statement last Tuesday and for your words today in memory of Fernando Buesa Blanco. He was a member of the Basque regional parliament, spokesman for the Socialist Party in that parliament and also a former vice-president of the Basque regional government.

- (ES) Madame la Présidente, je tiens avant tout à vous remercier, au nom du groupe du parti des socialistes européens, pour la déclaration que vous avez faite mardi dernier et pour les paroles que vous venez de prononcer en souvenir du député Fernando Buesa Blanco, porte-parole du groupe socialiste au parlement basque. Il était vicelehendakari, vice-président du gouvernement basque.
– (ES) Madam President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I want to thank you for your statement last Tuesday and for your words today in memory of Fernando Buesa Blanco. He was a member of the Basque regional parliament, spokesman for the Socialist Party in that parliament and also a former vice-president of the Basque regional government.

M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Monsieur le Président, mardi dernier, suite à l'annonce de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada qui s'est déclarée en faveur d'un non au référendum, la réponse du Bloc québécois était claire: «Ne venez pas vous mêler de nos affaires», disaient-ils.
Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Mr. Speaker, last Tuesday, following the statement made by the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada in support of the no side in the referendum, the Bloc Quebecois' reaction was swift: mind your own business.