Vertaling van "mardi pour discuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

Super Mardi
Super Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

Mardi gras
Shrove Tuesday

mardi gras | carnaval
masker | masquer

mardi noir
Black Tuesday

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

discutable
dubious

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je propose que nous nous réunissions à 15 h 30 mardi pour discuter de la possibilité d'examiner ou d'évaluer VIA Rail ou d'autres questions.
I'd like to suggest to members that we meet at 3.30 p.m. on Tuesday to discuss if you want to assess, study, or evaluate VIA Rail, or other issues.

Serait-il possible de préparer une ébauche et de la distribuer aux membres du comité, et de tenir une courte réunion avant que la Chambre siège mardi pour discuter du rapport?
Is it possible to have a draft prepared and circulated to members of the committee and to have a short meeting before the house meets on Tuesday to discuss the report?

On se retrouvera mardi pour discuter des suites du rapport sur les accords de collaboration.
We will meet on Tuesday to discuss the follow-up to the report on the collaboration agreements.

Lundi et mardi de cette semaine, ils ont eu l’occasion de discuter avec nombre de nos députés. Hier, ils se sont rendus à Ypres pour la commémoration de l’armistice.
On Monday and Tuesday of this week, they had a chance to talk with many of our Members and, yesterday, they visited the city of Ypres for the Armistice Day commemoration.

M. Dale Johnston (Wetaskiwin, PCC): Monsieur le président, je me demande s'il conviendrait que le comité invite Rob Walsh à comparaître à un moment donné, pour qu'il nous explique exactement. Le président: Souhaitez-vous que je réserve provisoirement la dernière demi-heure de la réunion de mardi pour discuter avec lui?
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, CPC): Mr. Chairman, I wonder if the committee would benefit from the appearance of Rob Walsh at some point, just so we could learn what exactly is— The Chair: Do you wish that I tentatively reserve him for the last half hour on Tuesday?

- (EN) Monsieur le Président, je suis certain qu’à présent, le commissaire Borg reconnaît enfin le plaisir discutable que l’on éprouve en prenant la parole devant une Assemblée vide pour débattre de la pêche un mardi soir, mais il a tout au moins le privilège de parler pendant plus de deux minutes.
– Mr President, I am sure that by now Commissioner Borg will have come to recognise the uncertain pleasure of addressing an empty House on the subject of fisheries late on a Tuesday evening, but at least he has the privilege of talking for more than two minutes.

D’après la traduction, finalement, c’est mercredi que le sujet sera discuté. Or, si j’ai bien compris, c’est mardi que l’on va en débattre.
The outcome, according to the translation, was that the subject is going to be debated on Wednesday, but, if I understand rightly, it is meant to be debated on Tuesday.

Avant, nous discutions toujours le vendredi de ce que nous avions fixé à l’ordre du jour le mardi matin.
In the past, of course, anything which we added to the agenda on Tuesday morning was always taken on the Friday.

Monsieur Kinnock, le rapport que vous nous dresserez mardi prochain ne doit pas être à sens unique. En tant que parlementaires, nous entendons bien y participer. En outre, mon bon sens politique en prend à nouveau un coup lorsque j’apprends qu’une conférence de presse aura lieu cette semaine, et ce avant que nous ayons pu discuter en détail du projet au sein de la commission du contrôle budgétaire, qui est compétente dans ce domaine.
However, Mr Kinnock, your presentation to the Committee on Budgetary Control this coming Tuesday must not just be a one-way street; rather, as Parliamentarians, we want, and must, play a part in this and it also goes against my understanding of politics when I find that yet another press conference has taken place this week, before we have had chance to carefully discuss the submission in the competent Committee on Budgetary Control.

L'équipe commune d'ingénieurs des trois parties se réunira mardi pour discuter du programme de déminage.
The joint engineer group of the three parties will meet to discuss the de- mining programme on Tuesday.