Traduction de «mardi nous étudierons » (Français → Anglais) :

Mardi, nous étudierons la deuxième lecture du projet de loi C-13, Loi concernant les Instituts de recherche en santé.
On Tuesday, we will consider second reading of Bill C-13, the health research institutes bill.

Mardi, nous étudierons le projet de loi C-78, concernant les régimes de pensions, à condition que le comité nous en ait fait rapport, ce qui devrait être fait demain.
On Tuesday it is our intention to take up Bill C-78, the pension legislation, assuming of course that it has been reported on time, and I think it is scheduled to be reported tomorrow.

Mardi, nous étudierons le projet de loi présenté plus tôt aujourd'hui, c'est-à-dire le projet de loi C-79 concernant les victimes de crimes.
On Tuesday we shall consider the bill introduced earlier today, namely, Bill C-79 respecting victims of crime.

Mardi, nous étudierons à l'étape du rapport le projet de loi C-27 qui concerne les pêches.
Tuesday we will call report stage of Bill C-27, the fisheries bill.

Lundi et mardi, nous étudierons le projet de loi C-76, la loi d'exécution du budget.
On Monday and Tuesday, we will consider Bill C-76, the budget implementation bill and Wednesday shall be the final allotted day in the present supply period.