Traduction de «mardi 23 mars » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole du 23 mars 1973 portant nouvelle reconduction de l'Accord international sur l'huile d'olive, 1963, avec amendements audit Accord
Protocol of 23 March 1973 further extending the International Olive Oil Agreement, 1963, with amendments

protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the Protocol modifying and completing the Brussels Treaty , signed at Paris on 23 October 1954

Mouvement du 23 mars
March 23 Movement

Loi fédérale du 23 mars 2001 sur le crédit à la consommation [ LCC ]
Federal Act of 23 March 2001 on Consumer Credit | Consumer Credit Act [ CCA ]

Loi fédérale du 23 mars 1962 sur la procédure de l'Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs | Loi sur les rapports entre les conseils [ LREC ]
Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]

Constitution du canton de Bâle-Ville du 23 mars 2005 [ Cst./BS ]
Constitution of the Canton of Basel-Stadt of 23 March 2005

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mardi 23 mars 2010 Le jeudi 25 mars 2010 (à huis clos) Le mardi 30 mars 2010
Tuesday, March 23, 2010 Thursday, March 25, 2010 (in camera) Tuesday, March 30, 2010

38. prend acte de la décision ultérieure du secrétaire général du 23 mars 2013, prévoyant que les mardis et mercredis après-midis des semaines de commission soient réservés exclusivement aux réunions des commissions et des trilogues; constate avec satisfaction qu'à la suite des mesures déjà appliquées, la part des coûts d'interprétation externe dans le budget total du Parlement est passée de 3,5 % en 2011 à 2,6 % en 2012; estime que le principe de bonne gestion financière doit également s'appliquer à l'interprétation et que, afin d'assurer le meilleur rapport qualité-prix aux contribuables de l'Union, une analyse critique devrait être effectuée de façon continue afin d'évaluer où et comment améliorer l'efficacité et contrôler ou limiter les coûts; invite le secrétaire général à communiquer le rapport annuel sur l'application du code de conduite du multilinguisme aux membres de la commission compétente;
38. Notes the subsequent decision by the Secretary-General on 23 March 2013 which provided that Tuesday and Wednesday afternoons of Committee weeks became reserved for meetings of committees and of trilogues exclusively; notes positively that as a result of the measures already implemented, the share of the external interpretation costs in the total Parliament budget decreased from 3,5 % in 2011 to 2,6 % in 2012; believes that the principle of sound financial management needs to apply to interpretation as well and that with a view to ensuring the best value for money for Union taxpayers, critical analysis should continually be undertaken to assess where and how efficiency can be improved and costs controlled or limited; calls on the Secretary-General to make the annual report on the application of the Code of Conduct for Multilingualism public to Members of the responsible committee;

Le mardi 9 mars 2010 Le jeudi 18 mars 2010 Le mardi 23 mars 2010 Le jeudi 25 mars 2010 Le mardi 30 mars 2010
Tuesday, March 9, 2010 Thursday, March 18, 2010 Tuesday, March 23, 2010 Thursday, March 25, 2010 Tuesday, March 30, 2010

Le mardi 12 février 2009 Le jeudi 12 mars 2009 (à huis clos) Le mardi 24 mars 2009 (à huis clos) Le mardi 21 avril 2009 Le jeudi 23 avril 2009
Thursday, February 12, 2009 Thursday, March 12, 2009 (in camera) Tuesday, March 24, 2009 (in camera) Tuesday, April 21, 2009 Thursday, April 23, 2009

Le mardi 23 mars 2004 (à huis clos) Le jeudi 25 mars 2004 (à huis clos) Le jeudi 22 avril 2004 (à huis clos) Le mardi 27 avril 2004 (à huis clos) Le mardi 4 mai 2004 (à huis clos) Le mardi 11 mai 2004
Tuesday, March 23, 2004 (in camera) Thursday, March 25, 2004 (in camera) Thursday, April 22, 2004 (in camera) Tuesday, April 27, 2004 (in camera) Tuesday, May 4, 2004 (in camera) Tuesday, May 11, 2004

Le mardi 22 février 2005 Le mercredi 23 février 2005 Le mardi 8 mars 2005 Le mercredi 9 mars 2005
Tuesday, February 22, 2005 Wednesday, February 23, 2005 Tuesday, March 8, 2005 Wednesday, March 9, 2005