Vertaling van "mardi 13 septembre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Du rôle des médias dans les conflits internationaux. Colloque de deux jours à Ottawa les 12 et 13 septembre 1991 [ Du rôle des médias dans les conflits internationaux ]
The Role of the Media in International Conflict. A Report on a two-day seminar held in Ottawa, 12-13 September 1991 [ The Role of the Media in International Conflict ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme il est 13 h 31, conformément à l'ordre adopté le mardi 25 septembre, la Chambre s'ajourne au lundi 19 novembre, à 11 heures, conformément aux paragraphes 28(2) et 24(1) du Règlement.
It being 1:31 p.m., pursuant to an order made Tuesday, September 25, the House stands adjourned until Monday, November 19 at 11 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).

Le mardi 13 septembre 2005, le journal The Guardian a annoncé qu’une entreprise chinoise de produits cosmétiques utilisait de la peau prélevée sur les corps de condamnés exécutés pour élaborer des produits de beauté écoulés en Europe.
On Tuesday September 13, 2005 the Guardian newspaper reported that a Chinese cosmetics company is using skin harvested from the corpses of executed convicts to develop beauty products for sale in Europe.

Le mardi 13 septembre 2005, le journal The Guardian a annoncé qu'une entreprise chinoise de produits cosmétiques utilisait de la peau prélevée sur les corps de condamnés exécutés pour élaborer des produits de beauté écoulés en Europe.
On Tuesday September 13, 2005 the Guardian newspaper reported that a Chinese cosmetics company is using skin harvested from the corpses of executed convicts to develop beauty products for sale in Europe.

M. Michel et Mme Ferrero-Waldner tiendront une conférence de presse le mardi 13 septembre à 15h30 au centre de conférence de l’ONU, salle 226.
Commissioners Michel and Ferrero-Waldner will hold a press conference on Tuesday 13 September at 1530 in the UN Press conference centre, room 226.

Le lundi 12 août 2002 (à huis clos) Le mardi 13 août 2002 (à huis clos) Le mardi 10 septembre 2002 Le mercredi 11 septembre 2002
Monday, August 12, 2002 (in camera) Tuesday, August 13, 2002 (in camera) Tuesday, September 10, 2002 Wednesday, September 11, 2002

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le 26 septembre 2001, le comité procède à l'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule n 21 du lundi 11 février 2002, du mardi 12 février 2002, dumercredi 13 février 2002).
Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on September 26, 2001, the committee proceeded with the examination of issues facing the intercity busing industry (See Issue No. 21, Monday, February 11, 2002, Tuesday, February 12, 2002, Wednesday, February 13, 2002, for full text of the Order of Reference).

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le 26 septembre 2001, le comité poursuit l'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule n 21 du lundi 11 février 2002, du mardi 12 février 2002 et du mercredi 13 février 2002).
Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on September 26, 2001, the committee proceeded with the examination of issues facing the intercity busing industry (See Issue No. 21, Monday, February 11, 2002, Tuesday, February 12, 2002, Wednesday, February 13, 2002, for full text of the Order of Reference).