Vertaling van "mardi 11 décembre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946
Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes

Arrêté fédéral du 11 décembre 2009 portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement et de la décision relatifs au système d'information sur les visas (VIS) (Développements de l'acquis de Schengen)
Federal Decree of 11 December 2009 on the Approval and Implementation of the Exchanges of Notes between Switzerland the the EU on the Adoption of the Regulation and Decision concerning the Visa Information System (VIS)

Ordonnance du DFF du 11 décembre 2009 concernant les données et informations électroniques [ OelDI ]
FDF Ordinance of 11 December 2009 on Electronic Data and Information [ OElDI ]

Ordonnance du 11 décembre 1995 sur les marchés publics [ OMP ]
Ordinance of 11 December 1995 on Public Procurement [ PPO ]

Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amende par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946
Protocol bringing under international control drugs outside the scope of the Convention of July 13, 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on December 11, 1946

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mardi 4 décembre 2012 Le mercredi 5 décembre 2012 Le mardi 11 décembre 2012 Le mercredi 12 décembre 2012 (à huis clos)
Tuesday, December 4, 2012 Wednesday, December 5, 2012 Tuesday, December 11, 2012 Wednesday, December 12, 2012 (in camera)

Que le Comité permanent.demande à Karlheinz Schreiber de comparaître devant le comité le jeudi 22 novembre, le mardi 27 novembre et le jeudi 29 novembre, et à Brian Mulroney de comparaître le mardi 4 décembre, le jeudi 6 décembre et le mardi 11 décembre, pour répondre à des questions concernant une enquête potentielle du Comité de l'éthique.
That the Standing Committee.calls Karlheinz Schreiber to appear before the committee on Thursday November 22nd, Tuesday November 27th, and Thursday November 29th; and Brian Mulroney on Tuesday December 4th, Thursday December 6th, and Tuesday December 11th; to answer questions pertaining to a potential Ethics committee investigation.

Le vote aura lieu le mardi 11 décembre 2007.
The vote will take place on Tuesday 11 December 2007.

Et puisque deux trains ne peuvent arriver en même temps sur le même quai, nous voterons demain le rapport Costa et mardi 11 décembre à Strasbourg le rapport Ortuondo Larrea.
Since two trains cannot pull onto the same station platform simultaneously, we shall vote on the Costa report tomorrow and the Ortuondo Larrea report on Tuesday 11 December in Strasbourg.

La présentation officielle du prix aura lieu à Strasbourg le mardi 11 décembre.
The formal presentation of the prize will take place in Strasbourg on Tuesday, 11 December.

Le mardi 10 décembre 2002 (à huis clos) Le mercredi 11 décembre 2002 (à huis clos) Le mardi 4 février 2003 (à huis clos)
Tuesday, December 10, 2002 (in camera) Wednesday December 11, 2002 (in camera) Tuesday, February 4, 2003 (in camera)

Le mardi 26 novembre 2002 Le mardi 3 décembre 2002 Le mercredi 11 décembre 2002
Tuesday, November 26, 2002 Tuesday, December 3, 2002 Wednesday, December 11, 2002

Le délai pour la présentation des offres de chacune des adjudications particulières expire chaque deuxième et quatrième mardi de chaque mois à 11 heures (heure de Bruxelles), à l'exception du deuxième mardi du mois d’août et du quatrième mardi du mois de décembre.
The time limit for the submission of tenders in response to the individual invitations to tender shall be 11.00 (Brussels time) on the second and fourth Tuesday of the month except for the second Tuesday of August and the fourth Tuesday of December.

Le mardi 27 novembre 2001 (à huis clos) Le mercredi 28 novembre 2001 (à huis clos) Le mercredi 4 décembre 2001 (à huis clos) Le mardi 11 décembre 2001 (à huis clos) Le mardi 5 février 2002 (à huis clos) Le mardi 19 février 2002 (à huis clos) Le mardi 5 mars 2002
Tuesday, November 27, 2001 (in camera) Wednesday, November 28, 2001 (in camera) Wednesday, December 4, 2001 (in camera) Tuesday, December 11, 2001 (in camera) Tuesday, February 5, 2002 (in camera) Tuesday, February 19, 2002 (in camera) Tuesday, March 5, 2002