Traduction de «marchés sur lesquels royal nedlloyd » (Français → Anglais) :

Par exemple, y a-t-il des marchés dans lesquels la Banque Royale et la Banque de Montréal—ou les deux autres parties—détiendraient plus de 35 p. 100 du marché de produits dans un domaine particulier?
For example, are there any markets in which the Royal and the Bank of Montreal—or the other two parties—would hold more than 35% of the product market in a particular area?

Le sénateur Joyal: Nous avons entendu, de la part des représentants de la Banque Royale et des autres banques qui favorisent la fusion, que l'une des raisons pour lesquelles elles favorisent cette option, c'est l'apparition sur le marché canadien d'une forme de concurrence extérieure qui remet en cause leur capacité de maintenir leur emprise sur le marché canadien et, en particulier, dans le cas des petites entreprises, on donne toujours l'exemple de Wells Fargo.
Senator Joyal: We have been told by representatives of the Royal Bank and other banks who are in favour of the merger that one of the reasons why they support that option is the appearance on the Canadian market of a form of outside competition that challenges their ability to maintain control over the Canadian market and, in particular, in the case of small business, the example of Wells Fargo is often cited.

L'opération n'entraînerait aucune modification de fond dans la structure concurrentielle des marchés sur lesquels Royal Nedlloyd et PONL exercent leur activité, puisque Royal Nedlloyd n'a pas conservé d'activités de transports maritimes réguliers en dehors de PONL.
This operation will not lead to a material change in the competitive structure of the markets, where Royal Nedlloyd and PONL operate, because Royal Nedlloyd has not kept any liner shipping activities outside PONL.

L'entité sera confrontée, sur les marchés britanniques et irlandais, à de puissants concurrents dans toutes les branches d'assurance générale, parmi lesquels Allianz, AXA, Royal Sun et Eagle Star (Allied Zurich).
There are strong competitors present in all segments of the UK and Irish general insurance business including Allianz, AXA, Royal Sun and Eagle Star (Allied Zurich).

L'opération ne pose pas de problèmes sous l'angle de la concurrence, parce que ni la société mère de Gilde Buy-Out Fund, Rabobank, ni l'autre actionnaire, Royal Ten Cate, ni même les entreprises dans lesquelles elles détiennent une participation de contrôle n'exercent d'activités sur le marché où Synbra B.V est présente ou aucun marché étroitement lié.
The operation raises no competition concerns because neither Gilde Buy-Out Fund's parent company, Rabobank, nor the remaining other shareholder, Royal Ten Cate, nor companies in which they have a controlling interest have any activity in the market where Synbra B.V. is active, or in any closely related market.