Vertaling van "marchés sera gravement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le marché sera attribué globalement pour l'ensemble des corps de métier
the contract will be awarded on an all-trades basis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La viabilité financière de ces activités sera gravement compromise par l'érosion du marché et du nombre d'abonnements qui peuvent être vendus.
The financial viability of these practices will be put at serious risk, with the erosion of the marketplace and the number of subscriptions that can be sold.

Si l'on ne peut rétablir la confiance des consommateurs, le potentiel de l'Internet pour partager l'information et créer de nouveaux marchés sera gravement compromis.
Unless confidence can be restored, the potential of the Internet as a platform both for sharing information and for reaching new markets will be seriously compromised and undermined.

Sans des marchés financiers qui fonctionnent efficacement, la reprise de l'économie "réelle" sera gravement entravée.
Without financial markets that function efficiently, the recovery of the 'real' economy will be greatly impaired.

L’information fournie dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2003-2004 ne dit pas clairement comment cet argent sera utilisé pour venir en aide à une industrie qui a été gravement touchée par la diminution de sa capacité de servir le marché américain.
The information provided in the Supplementary Estimates (A), 2003-2004 is not clear regarding how this money will be used to assist an industry that has been seriously affected by the decline in its ability to serve the American market.

L'information fournie dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2003-2004 ne dit pas clairement comment cet argent sera utilisé pour venir en aide à une industrie qui a été gravement touchée par la diminution de sa capacité de servir le marché américain.
The information provided in the Supplementary Estimates (A), 2003-2004 is not clear regarding how this money will be used to assist an industry that has been seriously affected by the decline in its ability to serve the American market.