Traduction de «marchés sera absolument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le marché sera attribué globalement pour l'ensemble des corps de métier
the contract will be awarded on an all-trades basis

marche avec respect de la distance absolue de freinage
operation with absolute braking distance

capacité absolue moyenne de marche
mean absolute walking capacity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce à dire que le marché unique sera absolument parfait lorsque toutes nos propositions seront entrées en vigueur ?
Does this mean that the single market will be absolutely flawless once all our proposals have come into force?

Ce sera la priorité absolue dans de nombreux domaines de notre travail – l’agriculture, la pêche, les douanes, les services financiers et le marché unique, pour n’en citer que quelques-uns.
This will be the top priority in many areas of our work – agriculture, fisheries, customs, financial services and the Single Market to name but a few.

L’accord conclu ne sera absolument pas en mesure de résoudre la situation complexe sur les marchés internationaux, mais il constitue un pas dans la bonne direction.
The agreement reached will definitely not be able to resolve the complex situation on international markets, but it represents a step in the right direction.

M. Michael Schneider, président du groupe PPE au CdR, a résumé le problème en ces termes: "Dans les régions, nous espérons toujours qu'un accord sera possible et qu'une solution sera trouvée à temps, car nous avons absolument besoin de décisions et de résultats pour pouvoir garder le moteur du développement régional en marche.
The President of the CoR's EPP Group, Michael Schneider, synthesised the problem in these terms: "In the regions we hoped that an agreement could be possible and are still hoping for a timely solution since only when decisions and results are there can we keep the engine of regional development running.

Autrement dit, pour résumer le rapport de 681 pages de sir Nicholas Stern, si nous attendons d'y être forcés avant de prendre de véritables mesures de lutte contre les changements climatiques, la correction sur les marchés sera absolument catastrophique.
In other words, if I can paraphrase the 681 page report of Sir Nicholas Stern, we are looking at the mother and the father of all market corrections if we wait until we are forced to take real substantive climate action.

Il sera absolument crucial de faire avancer l'économie canadienne de manière à avoir un marché équilibré et compétitif.
It will be critically important to drive the Canadian economy so we do have a balanced, competitive marketplace.

3. fait observer que le principe de reconnaissance mutuelle et de liberté d'établissement sera absolument indispensable pour un marché européen des services dynamique et invite les États membres à accepter ce principe dans leurs propres programmes de réforme économique;
3. Notes that the principle of mutual recognition and freedom of establishment will be absolutely indispensable to a dynamic European service market and calls upon the Member States to accept this principle in their own economic reform programmes;

4. fait observer que le principe de reconnaissance mutuelle et de liberté d'établissement sera absolument indispensable pour un marché européen des services dynamique et invite les États membres à accepter ce principe dans leurs propres programmes de réforme économique;
4. Notes that the principle of mutual recognition and freedom of establishment will be absolutely indispensable to a dynamic European service market and calls upon the Member States to accept this principle in their own economic reform programmes;

Il se peut alors que nous perdions un commerce d'exportation précieux et foncièrement solide à une époque où il nous sera absolument nécessaire d'accroître nos marchés d'outre-mer pour disposer de l'excédent de denrées dû à une capacité de production grandement accrue< 60> .
In this way valuable and inherently sound export business may be lost at a time when it may be imperative to develop overseas markets for the output of our greatly expanded productive capacity.< 60>