Vertaling van "marchés relativement restreints " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amplificateur de signaux de sortie pour pressions de marche relativement élevées
output amplifiers for high operating pressures

entrée sur le marché à échelle réduite [ entrée sur le marché à faible échelle | entrée restreinte sur le marché ]
toe-hold entry [ toehold entry ]

passation d'un marché après appel d'offres restreint
placing of a contract after restricted invitations to tender

passation de marchés après appel à la concurrence restreint
award of contracts after restricted invitations to tender

marché du travail serré [ marché du travail restreint ]
thin labour market [ tight labour market | thin-labor market | tight-labor market ]

marché restreint [ marché étroit ]
thin market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est également le cas du secteur des télécommunications – la prolifération des produits et services de télécommunications est désormais telle que même ce créneau du marché (encore relativement restreint aujourd'hui) constitue un élément distinctif important et un générateur de croissance significatif qui attire l'attention des grands acteurs du marché.
This is also the case of the Telecommunications area – the pervasiveness of telecommunications products and services is now such that even this (relatively small for now) market niche is significant as a differentiator and growth generator, attracting interest from the bigger market players.

Par comparaison avec d’autres puissances spatiales, le marché institutionnel européen est aussi relativement restreint.
In comparison to other space-faring nations, the European institutional market is also relatively small.

Stagnation des rendements, due à la lenteur des progrès technologiques et à l'agriculture extensive, avec pour corollaires une production de céréales peu élevée par rapport à la demande du marché dans les pays gros exportateurs et une concentration de la production dans un nombre relativement restreint de pays exportateurs.
Stagnating yields due to slow technological progress and extensive agriculture, resulting in low grain production in major exporting countries relative to the market demand and production concentrated in a relatively small number of exporting countries.

À ce jour, les monnaies virtuelles représentent un marché novateur mais relativement restreint.
To date, virtual currencies represent an innovative but rather small market.

Pour ce qui est de l'inclusion des prix pratiqués au Mexique et en Argentine, il convient de noter qu'il s'agit de marchés relativement restreints en comparaison de la RPC et des autres pays et régions utilisés dans le panier de référence de la Commission.
Concerning the inclusion of prices in Mexico and Argentina, it is noted that these are relatively small markets in comparison with China as well as with the other countries/regions in the benchmark basket used by the Commission.

Toutefois, l'entité résultant de la concentration n'atteint que des parts de marché relativement restreintes sur les marchés de la logistique contractuelle, des services d'expédition et du fret routier.
However, in the markets for contract logistics, freight forwarding and road freight transport, the combined entity achieves only rather moderate market shares.

Pour ce qui se rapporte à Ke-Kelit et à Sigma, la Commission estime que leur rôle mineur dans l'infraction et la limitation de leur participation à l'Autriche et à l'Italie, deux marchés relativement restreints dans le secteur du chauffage urbain, justifient une réduction du montant, autrement approprié, des deux tiers.
In the case of Ke-Kelit and Sigma, the Commission will, because of their minor role and the fact that their participation was confined to Austria and Italy, both relatively small markets for district heating, reduce the otherwise appropriate figure by two-thirds.