L’opération envisagée ne pose aucun problème de concurrence, car Lloyds TSB Bank et Svenska Handelsbanken ne contrôlent aucune entreprise exerçant ses activités sur les mêmes marchés que Dyson ou sur des marchés voisins.
The proposed transaction does not raise any competition concerns because Lloyds TSB Bank and Svenska Handelsbanken do not control any company with activities in the same markets as Dyson or on related markets.