Vertaling van "marchés pétroliers démontre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent Marché pétrolier | Groupe permanent sur le marché pétrolier | SOM [Abbr.]
Standing Group on the Oil Market | SOM [Abbr.]

Le marché pétrolier : rapport annuel [ Le marché pétrolier ]
annual oil market report

Groupe Permanent sur le marché pétrolier
Standing Group on the Oil Market

système d'informations relatives au marché pétrolier international
information system on the internationaloil market

Marché pétrolier canadien
Canadian Oil Market

Survol des marchés pétroliers canadiens
Canadian Oil Market Watch

marché pétrolier
oil market

pétrolier affrété au voyage sur le marché « spot »
voyage charters concluded on the spot market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est aisément démontrable que la disparition des indépendants fera automatiquement bondir le coût du litre du produit pétrolier de 2,5¢ le litre pour les consommateurs en raison de la disparition des importateurs indépendants, qui maintiennent actuellement un prix de gros correspondant au prix du marché international aux rampes de Montréal.
It is also easy to demonstrate that if the independents go out of business, the cost of petroleum products will automatically rise by 2.5¢ per litre for consumers because of the disappearance of the independent importers, who are currently maintaining a wholesale price at Montreal racks that corresponds to the price on the international market.

Il démontre les mérites de l’approche multilatérale de l’AIE et la pertinence de cette méthode pour la gestion du marché pétrolier mondialisé d’aujourd’hui.
It demonstrates the merits of the IEA’s multilateral approach and the need for such an approach when dealing with the global oil market of today.

Cependant, la récente tentative de coup d'État au Venezuela, un pays d'une importance stratégique pour les marchés pétroliers, démontre que le Canada doit aussi se méfier des forces antidémocratiques qui nous menacent dès que l'économie montre des signes de faiblesse.
However, the recently attempted coup in Venezuela, a country with strategic importance in oil markets, shows that Canada must also be on guard against anti-democratic forces that lurk in the background whenever economic trends turn negative.

Cependant, hormis l’adaptation des fondamentaux à la réalité du marché, cette crise démontre que les mouvements spéculatifs sur les marchés pétroliers et les facteurs géopolitiques risquent de prendre en otage la sécurité des approvisionnements pétroliers mondiaux.
However, besides bringing the fundamentals into line with reality on the market, the latest crisis demonstrates the risk that speculative movements on the oil markets combined with geopolitical factors could hold to ransom the security of world oil supplies.

En ce qui concerne son champ d’application, seuls les segments du marché pour lesquels il a été démontré que l’industrie de la construction navale de l’UE a subi les effets néfastes de la concurrence déloyale de la Corée peuvent bénéficier de ces aides: les navires porte-conteneurs, les transporteurs de produits chimiques et de produits pétroliers, et les transporteurs de gaz naturel liquéfié.
Regarding the scope, only those market segments where it has been demonstrated that the EU shipbuilding industry has suffered adverse effects as a result of unfair Korean competition are eligible for aid: container ships, chemical and product tankers and liquefied natural gas carriers.