Vertaling van "marchés publics représentent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les Marchés des Représentants du Vêtement Inc.
Apparel Salesmen's Markets Inc.

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

instrument international sur les marchés publics | Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers
International Procurement Instrument | Regulation on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries | IPI [Abbr.]

Marchés publics [ MP | Bulletin des marchés publics | Bulletin hebdomadaire des marchés publics ]
Government Business Opportunities [ GBO | Bulletin of Business Opportunities | Weekly Bulletin of Business Opportunities ]

achat public | marchés publics | passation de marchés | passation des marchés publics
award of contracts | award of public contracts | procurement | public procurement

marché public écologique | marché public vert | passation de marchés publics écologiques
green public procurement | GPP [Abbr.]

marché de travaux | marché de travaux publics | contrat de travaux | contrat de travaux publics | marché de construction | contrat de construction | marché de services et travaux
project contract | construction contract | building contract

marché de fournitures [ marché public de fournitures ]
supplies contract [ public supply contract ]

marché de services [ marché public de services ]
services contract

Accord sur les marchés publics [ AMP | Code des marchés publics | Accord relatif aux marchés publics ]
Agreement on Government Procurement [ GPA | Code on Government Procurement | Government Procurement Code ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les marchés publics représentent approximativement 14% de la demande sur le marché et les "acheteurs" dans les entreprises et les autres organisations gouvernementales et non gouvernementales peuvent aider à convertir le marché à l'écologie en utilisant les performances environnementales comme l'un de leurs critères d'achat.
Public procurement accounts for approximately 14 % of demand in the market and 'purchasers' in companies and other governmental and non-governmental organisations can help in 'greening' the market by using environmental performance as one of their purchase criteria.

Les marchés publics représentent environ 19 % du PIB de l’UE, et la passation de marchés publics en ligne à l'échelle européenne devrait permettre d’économiser 50 milliards d’EUR par an.
Public procurement represents approximately 19% of EU GDP and EU wide e-procurement is expected to save EUR 50 billion annually.

* Les marchés publics représentent 16 % du PIB de l'UE, c'est-à-dire 1 429 milliards d'euros.
* Procurement represents 16% of EU GDP in - i.e. EUR1.429 billion.

Les marchés publics représentant 16% du PIB de l’UE, les autorités publiques sont des acteurs significatifs sur le marché.
With public procurement accounting for 16% of EU GDP, public authorities are big market players.

Sachant que les budgets publics sont soumis à des contraintes importantes, l'organisation plus efficace des marchés publics représente une façon évidente d'obtenir de meilleurs résultats avec moins de moyens.
With government budgets under severe pressure, more efficient procurement is an obvious way of achieving more with less.

Un contrat de marché public représente parfois à leurs yeux une première ouverture.
They might see their first market opportunity being to access the government contract.

Les marchés publics représentent une part importante de l'activité économique.
Government procurement makes up a significant part of our economic activity.

"Les marchés publics représentent 12% du PIB de l'Union européenne, de sorte que des marchés publics ouverts et concurrentiels sont essentiels dans le contexte du marché unique.
"Public procurement represents 12% of EU GDP, so that open and competitive procurement constitutes a vital part of the Single Market.

Ces préférences ont été appliquées à un volume de marchés ne représentant que 0,02 % de la valeur totale des marchés publics, soit 10,8 millions d'ECUS.
The preferences were applied to contracts representing only 0.02% of the total value of public contracts, or 10.8 million ecus.

Quelques cas concrèts - Marchés publics, critères d'attribution du marché Le domaine des marchés publics représente l'une des priorités de la Communauté dans le contexte du programme de 1992.
Some specific cases - Public procurement: The public procurement field is one of the Community's major priorities in the programme for 1992.