Vertaling van "marchés nationaux régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interpénétration des marchés nationaux de valeurs mobilières
interpenetration of national securities markets

interpénétration plus étroite des marchés nationaux des valeurs mobilières
greater interpenetration of national securities markets

principe du respect des marchés nationaux
home market principle

Pratiques et lignes de conduite dans les marchés nationaux pour la défense
Practices and policies in national defense contracts

Division des marchés nationaux et internationaux
Domestic and International Markets Division

Revue des marchés nationaux
Country Market Report

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans de nombreux pays en développement, les politiques et les stratégies concernant les biocarburants devront être développées en tenant compte des perspectives potentielles des marchés nationaux, régionaux et internationaux, des normes techniques, de l'infrastructure et d'autres aspects économiques, sociaux et environnementaux.
In many developing countries policies and strategies for biofuels will need to be developed, taking into account national potential, national, regional and international market prospects, technical standards, infrastructure and other economic, social and environmental aspects.

Un nouveau projet financé par l’UE qui vient d’être lancé à Madagascar permettra au secteur privé de contribuer davantage à une croissance inclusive et d’être plus compétitif sur les marchés nationaux, régionaux et internationaux.
A new EU-funded project recently launched in Madagascar will enable the private sector to better support inclusive growth and be more competitive on the national, regional and international markets.

Avec une enveloppe de 9,5 milliards d’euros en 2011, l’UE et ses États membres représentent ensemble le premier fournisseur d’aide au commerce. Cette aide contribue au développement des capacités de production et renforce les possibilités d'échanges des pays sur les marchés nationaux, régionaux et internationaux.
The EU and its Member States are also collectively the largest provider of Aid for Trade (AfT) at €9.5 billion in 2011. Aid for Trade helps build productive capacities and strengthens a country’s ability to trade on domestic, regional and international markets.

Il y a certainement des marchés nationaux particuliers et des sous-marchés régionaux à l'intérieur de l'Asie, mais une fois qu'ils ont traversé le Pacifique, les gens ont tendance à s'arrêter systématiquement aux autres marchés de la région.
There certainly are individual country markets and sub-regional markets within Asia, but once across the Pacific people tend to look at other markets systematically in the region.

1. Les États membres ainsi que les autorités de régulation nationales coopèrent pour assurer l’intégration de leurs marchés nationaux à un ou plusieurs niveaux régionaux, à titre de première étape vers la création d’un marché intérieur totalement libéralisé.
1. Member States as well as the regulatory authorities shall cooperate with each other for the purpose of integrating their national markets at one or more regional levels, as a first step towards the creation of a fully liberalised internal market.

Les États membres assurent l’intégration des marchés nationaux à un ou plusieurs niveaux régionaux, en vue de constituer une première étape vers l’intégration d’un marché intérieur complètement libéralisé.
Member States shall ensure the integration of national markets at one or more regional levels, as a first step towards the integration of a fully liberalised internal market.

1. Les États membres, ainsi que les autorités de régulation nationales, coopèrent pour assurer l’intégration de leurs marchés nationaux à un ou plusieurs niveaux régionaux, à titre de première étape vers la création d’un marché intérieur totalement libéralisé.
1. Member States as well as the regulatory authorities shall cooperate with each other for the purpose of integrating their national markets at one and more regional levels, as a first step towards the creation of a fully liberalised internal market.

Avec le temps, lorsque les marchés nationaux et régionaux du carbone seront bien développés, qu'ils auront une portée plus mondiale et qu'ils seront dotés de systèmes rigoureux de vérification des émissions — car il en faut —, les entreprises canadiennes auront un plus grand accès aux marchés d'échanges internationaux aux fins de la conformité aux règlements canadiens.
Over time, as national and regional carbon markets become more mature and the market becomes more global in nature, with robust emission reduction verification systems and you have to have verification systems Canadian firms will have increased access to international trading markets for purposes of compliance with Canadian regulations.

de travailler en étroite collaboration avec les parlements nationaux, régionaux et les assemblées dotées de compétences propres (c'est-à-dire à un niveau inférieur aux parlements nationaux) qui interviennent dans la transposition des directives relatives au marché intérieur.
working closely with national, regional and devolved (i.e. lower level than national) Parliaments involved in transposition of internal market directives.

À l'heure actuelle, la production des usines ontariennes, et en fait de la plupart des usines canadiennes de produits pétrochimiques, répond aux besoins des marchés nationaux et régionaux, mais non des marchés internationaux.
At the present time in Ontario and most Canadian manufacturers of petrochemicals are sized for the national and regional markets but they are not of international scope in size.