Traduction de «marchés mondiaux devient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

livrer concurrence aux marchés mondiaux [ livrer concurrence sur les marchés mondiaux ]
compete in global markets

principaux marchés mondiaux
main world markets

La petite entreprise canadienne sur les marchés mondiaux : À dix pas du succès
Exporting for Competitiveness: Ten Steps for Small Business

Marchés mondiaux CIBC Inc. [ Wood Gundy Inc. | CIBC Wood Gundy Valeurs Mobilières Inc. ]
CIBC World Markets Inc. [ Wood Gundy Inc. | CIBC Wood Gundy Securities Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'il s'agisse de produits importés ou des produits nationaux, le Canada est plus compétitif et le devient également sur les marchés mondiaux.
Canada is more competitive in both imported goods and domestic goods. Canada also becomes more competitive in terms of world markets.

G. considérant que l'Union est déjà l'un des plus grands importateurs de combustibles fossiles et qu'elle devient de plus en plus dépendante et de plus en plus vulnérable vis-à-vis des fournisseurs extérieurs et des pays de transit; que, d'autre part, cette situation confère à l'Union un pouvoir considérable en tant que principal acheteur sur les marchés mondiaux de l'énergie;
G. whereas the EU is already a major importer of fossil fuels and is becoming increasingly dependent on imports and vulnerable to external suppliers and transit countries; whereas, on the other hand, this gives the EU considerable power as a major purchaser on global energy markets;

Lorsque nous regardons les marchés mondiaux, je pense que la façon dont nous traitons nos animaux devient un facteur de plus en plus important également.
When we consider worldwide markets, I think how we treat our animals is becoming more of a factor there as well.

Toutefois, ce secteur est désormais en crise en raison de l’effondrement du prix des matériaux recyclés sur les marchés mondiaux, et il devient de moins en moins viable économiquement de fonctionner pour les entreprises de traitement des déchets.
However, this sector is now in crisis as a result of the collapse in the price of recycled materials on world markets, and it is becoming economically unviable for waste businesses to continue to operate.

EDC affine donc constamment son approche afin de concevoir des solutions qui répondent aux besoins des entreprises canadiennes, à mesure que leur intégration aux marchés mondiaux devient le nouveau statu quo en affaires.
In response, EDC is constantly refining its approach to devise solutions that will meet the needs of Canadian businesses as their integration into the global marketplace becomes the new business status quo.

Un gouvernement conservateur appuiera la gestion de l'offre et le but de ce système, c'est-à-dire offrir aux consommateurs des produits de qualité élevée à des prix raisonnables et aux producteurs un rendement raisonnable sur leurs produits (2115) Les agriculteurs canadiens sont laborieux et autonomes, mais je pense qu'il est démontré que face à une concurrence mondiale de plus en plus serrée pour nos agriculteurs, la coopération entre les agriculteurs devient de plus en plus importante pour les rendre compétitifs sur les marchés mondiaux.
A Conservative government will support supply management and its goal to deliver a high-quality product to consumers for a fair price with a reasonable return to the producers (2115) Canadian farmers are indeed hard working and independent, but I think it is demonstrated that in a world of competition that is crowding our Canadian farmer, cooperation among farmers is becoming increasingly important to make our producers competitive on global markets.

José Albino Silva Peneda (PPE-DE), par écrit. - (PT) Sur les marchés mondiaux de plus en plus globalisés, il devient difficile pour les entreprises européennes de rester compétitives.
José Albino Silva Peneda (PPE-DE), in writing (PT) In the increasingly globalised world markets, it is becoming difficult for European businesses to remain competitive.

José Albino Silva Peneda (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Sur les marchés mondiaux de plus en plus globalisés, il devient difficile pour les entreprises européennes de rester compétitives.
José Albino Silva Peneda (PPE-DE ), in writing (PT) In the increasingly globalised world markets, it is becoming difficult for European businesses to remain competitive.

Ajoutons les dettes extérieures des provinces à la dette fédérale-ce qui est plein de bon sens puisque la plupart des pays ne comportent pas d'États ou de provinces qui empruntent de l'argent sur les marchés mondiaux-et la dette publique extérieure du Canada devient plus élevée que celle du Mexique.
If provincial foreign debts are added to those accumulated in this place, and that is reasonable since most countries do not have states or provinces borrowing money on world markets, Canadian public foreign debt is greater than that of Mexico and on a per capita basis it is greater than that of Brazil.