Vertaling van "marchés locaux régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ CPLRE | Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE | Standing Conference of Local Regional Authorities of Europe ]

agents économiques régionaux et locaux
regional and local economic operators

Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux
Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities

Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
European Conference of local and regional authorities

Accord sur les services aériens régionaux, locaux et de navette
Agreement on Regional, Local and Commuter Services

Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
Conference of Local and Regional Authorities of Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présente proposition devrait amener d'autres membres de l'OMC à suivre notre exemple et à assurer ainsi des conditions équitables à l'ensemble des exploitants sur les marchés locaux, régionaux et mondiaux».
This proposal should lead other WTO Members to follow our example and so ensure a level playing field for all farmers in the local, regional and global markets".

un volet infrastructurel: soutien des infrastructures de transport afin de relier les zones à forte productivité agricole aux marchés locaux, régionaux et internationaux ou de faire parvenir les moyens de communication jusqu'aux régions isolées.
An infrastructure window: to support transport infrastructure to connect areas of high agricultural productivity to local, regional and international markets, or to bring communications means to remote locations.

à investir dans des systèmes agroalimentaires locaux pour stimuler l'économie rurale, à garantir des emplois décents, un système de sécurité sociale juste et des droits en matière de travail, à renforcer les dispositifs de contrôle démocratique au regard de l'accès aux ressources, y compris les semences paysannes, ainsi qu'à associer concrètement les petits producteurs aux processus d'élaboration des politiques et de mise en œuvre de ces dernières; à encourager la mise en place d'industries locales de transformation dans le secteur agricole ainsi que l'amélioration des techniques de stockage des aliments, et à renforcer le lien entre l'agriculture et le commerce afin de développer des marchés locaux, régionaux et nationaux qui profitent aux exploitations familiales et fournissent des aliments de qualité, économiquement accessibles, aux consommateurs.
invest in local food systems in order to boost rural economies and ensure decent jobs, equitable social safety nets and labour rights, to improve arrangements for democratic scrutiny of access to resources, including farmers’ seeds, and to ensure the effective engagement of small-scale producers in policy processes and implementation; stresses in particular that NAFSN must encourage the establishment of domestic processing industries in the agriculture sector and the improvement of food storage techniques, and must strengthen the link between agriculture and trade so as to build local, national and regional markets that benefit family farmers and provide quality food for consumers at accessible prices.

Dans la mesure du possible, s'assurer que ces subventions sont allouées en liquide pour permettre au pays ou à l'organisation bénéficiaire d'acheter des denrées alimentaires sur des marchés locaux ou régionaux, et pour éviter d'affaiblir la position de producteurs locaux.
Ensure that, where possible, these grants are in the form of cash, to allow the recipient country or organisation to purchase food on local or regional markets, and to avoid undermining the position of local producers.

Nous essayons d'identifier des marchés locaux, régionaux et à l'exportation, en particulier le marché d'exportation vers la Nouvelle-Angleterre, et de rendre cette information accessible aux producteurs, sous forme de renseignements concernant à la fois les personnes-ressources et l'offre et la demande.
We are trying to identify local, regional and export markets, particularly, the New England export market, and making that information accessible to growers, both the contact information as well as the supply and demand information.

M. Stewart-Patterson: Peu importe la façon dont vous les réglementez, il y aura toujours des marchés financiers locaux, des marchés financiers régionaux et des bassins locaux.
Mr. Stewart-Patterson: No matter how you regulate them, there will continue to be local capital markets and regional capital markets as well as the local pools.

Le comité d'experts recommande dans son rapport que des bureaux régionaux, provinciaux et locaux soient maintenus et qu'ils viendraient « appuyer les mesures d'application prises à l'échelon local, serviraient de point de contact pour les plaintes au sujet d'actes fautifs de nature réglementaire et fourniraient des services généraux visant à combler les besoins des participants aux marchés locaux et du public».
In its report, the expert panel recommends that regional, provincial and local offices be maintained, and that these offices “would support implementation measures taken locally, would serve as contacts for complaints regarding faulty actions of a regulatory nature, and would provide general services to meet the needs of participants in local and public markets”.

Nous entendons beaucoup dire que les annonceurs locaux et régionaux se font exclure des marchés locaux en raison de la nouvelle dynamique de la propriété.
We have certainly heard over and over again that local and regional advertisers are being shut out from local markets due to the new dynamics around ownership.

60. Sur la base de ces deux principaux critères(45), les marchés géographiques peuvent être considérés comme locaux, régionaux, nationaux ou couvrant des territoires constitués de plusieurs pays (marchés paneuropéens, à l'échelle de l'Espace économique européen ou mondiaux, par exemple).
60. On the basis of these two main criteria(45), geographic markets can be considered to be local, regional, national or covering territories of two or more countries (for instance, pan-European, EEA-wide or global markets).

Pour ce qui est des taux de paie régionaux, il est normal et raisonnable que nous tenions compte non seulement des règlements locaux et provinciaux mais également de la situation des marchés locaux.
In terms of regional rates of pay, it is normal and correct that we would reflect not only local and provincial regulations, but also the state of local markets.