Traduction de «marchés la protection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accès aux marchés et protection de l'environnement: point de vue d'un négociateur
Market Access and Environmental Protection: A Negotiator's Point of View

Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market

protection du marché
market protection

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

Livre vert La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur
Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market

Livre vert: La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur
Green paper - The protection of utility models in the Single Market

Protection contre les risques du marché
Market Risk Protection

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

axé sur le marché [ tributaire du marché | asservi au marché | réactif au marché | déterminé par le marché | captif du marché | fixé par le marché | imprimé par le marché | adapté au marché ]
market-driven [ market-oriented ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous sommes fixé quatre grands objectifs en matière de coopération frontalière: accès facile pour nos amis, nos parents et nos partenaires commerciaux aux États-Unis et promotion du tourisme; facilité accrue du déplacement des marchandises pour assurer l'accès aux marchés américains; protection des Canadiens contre la criminalité internationale et ses répercussions; et enfin, protection de la souveraineté du Canada de même que des droits et libertés des Canadiens.
We have four major objectives for border co-operation: access for our friends, families and business partners in the United States and the promotion of tourism; facilitate goods to ensure access to the United States market; protect Canadians from international crime and its effects; and ensure Canadian sovereignty and protection of our rights and freedoms.

Le sénateur Joyal: Est-ce qu'au cours des prochaines années, cet organisme de partage d'objectifs qui vise une certaine forme d'harmonisation des obligations et du suivi des marchés de protection serait formalisé d'une façon institutionnelle pour assurer une plus grande souplesse et une plus grande fiabilité du marché?
Senator Joyal: In the next few years, will this organization with common objectives, which is aiming to achieve a certain form of harmonization of obligations and to monitor protection markets, be institutionally formalized for greater flexibility and market reliability?

60. estime que le commerce international devrait être fondé sur le principe du commerce équitable afin de parvenir à un juste équilibre entre ouverture des marchés et protection légitime des divers secteurs économiques tout en accordant une attention particulière aux conditions de travail et aux conditions sociales;
60. Considers that international commerce should be driven by the principle of fair trade, with the aim of achieving a proper balance between the opening-up of markets and the legitimate protection of the various economic sectors, with a particular focus on working and social conditions;

Distillation – Mécanisme de gestion des crises et de rééquilibrage du marché, de protection de l'environnement et d'amélioration de la qualité
Distillation – mechanism for crisis management and market stabilisation, environmental protection and quality enhancement

E. Distillation – Mécanisme de gestion des crises et de rééquilibrage du marché, de protection de l'environnement et d'amélioration de la qualité
E. Distillation - Mechanism for crisis management and market stabilisation, environmental protection and quality enhancement

Vouloir maintenir le modèle social français européen avec ses retraites, sa protection maladie, ses écoles gratuites, ses bureaux de poste, ses trains, ses hôpitaux, exige non pas seulement de refuser que les travailleurs soient payés au prix le plus bas possible pratiqué dans les pays les plus arriérés socialement, mais exige de refuser l’idée d’un marché sans protection douanière qui est la vraie cause du dumping social dont la règle du PPO n’est qu’un symptôme.
Seeking to maintain the French-influenced European social model, with its pensions, its health protection, its free schools, its post offices, its trains and its hospitals, demands that we not only oppose workers being paid the lowest possible wages, as practised in the most socially backward countries, but that we also oppose the idea of a market without customs protection, which is the real cause of social dumping. The rule of the COP is only one symptom of this social dumping.

Lorsque la Communauté a, sous le Traité CE, une base juridique pour décider de la politique (marché intérieur, protection de l’environnement, protection des données, protection de la propriété intellectuelle, affaires monétaires, etc.), cela inclut si besoin est la compétence d’assurer la mise en œuvre de cette politique à travers des sanctions pénales.
Where the Community has, under the EC Treaty, a legal basis to decide on policy (internal market, environment protection, data protection, protection of intellectual property, monetary matters, etc.), this includes the competence to provide for the enforcement of this policy through criminal sanctions, if needed.

La Commission préconise que ce futur marché soit établi sur la base de normes communes concernant l'ouverture du marché, la protection de l'environnement et la sécurité.
The Commission believes that this future market should be founded on common rules to open the market, protect the environment, and guarantee safety.

En ce qui concerne les marchés, la protection des renseignements confidentiels n'est pas vraiment un enjeu dans la mesure où le marché, dès l'instant où il est signé par une entité publique, devient public.
Privacy is not really an issue when it comes to contracts, because the contract is signed between a public body, and it becomes a public document.

Sans préjudice du travail en cours dans le cadre du plan d'action pour les services financiers et en prenant en compte les mesures prises par les régulateurs des marchés de valeurs mobilières au sein du FESCO, le comité étudiera les moyens d'aboutir à des pratiques de transposition et de mise en œuvre plus efficaces, notamment dans les domaines de régulation suivants : cotation des entreprises, appel public à l'épargne et exigences de diffusion d'informations par les émetteurs, déroulement des opérations financières transfrontières, fonctionnement quotidien des marchés réglementés, protection des consommateurs et des investisseurs lors de la prestation de services d'investissement, intégrité du marché.
Without prejudice to the work being done in the framework of the Financial Services Action Plan and taking into account the measures being undertaken by securities market regulators within FESCO, the Committee will consider how to achieve a more effective approach towards transposition and implementation, in particular in the following areas of regulation : the listing of enterprises, the public offer of securities and requirements relating to reporting by issuers, the conduct of cross-border financial operations, the day-to-day operation of the regulated markets, the protection of consumers and investors in the provision of investment services, and the integrity of the market.