Vertaling van "marchés internationaux garantie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marchés internationaux
international markets

marchés internationaux des capitaux | marchés des capitaux internationaux
international capital markets | ICM

Initiation à la recherche sur les marchés internationaux
An Introduction to Market Research

prospection des marchés | prospection des marchés internationaux
market exploration

Division des services aux marchés internationaux
International Market Services Division

Analyse des marchés internationaux
International Markets Analysis

système de renseignements sur les marchés internationaux
trade market intelligence system

facilité internationale de financement | garantie d'achat futur | garantie de marché
advance market commitment | advance purchase commitment | AMC [Abbr.] | APC [Abbr.]

marchés obligataires internationaux
international bond markets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. constate que 35 % des entreprises qui n'investissent pas à l'étranger justifient ce fait par leur méconnaissance des marchés internationaux et leur manque d'expérience en matière d'internationalisation; demande, par conséquent, à la Commission et aux États membres d'informer les petites entreprises familiales, en particulier, des possibilités offertes par le portail consacré à l'internationalisation des PME et par la plateforme de collaboration "European Cluster Collaboration Platform " (ECCP), ainsi que de veiller à ce qu'elles accèdent plus facilement à échanges d'expériences et de bonnes pratiques, notamment sur les possibilités d'internationalisation via internet; presse en outre les États membres d'apporter un appui aux entreprises désireuses d'investir à l'étranger, par exemple en fournissant des informations ou des garanties de crédit à l'exportation, en levant des obstacles au commerce ou en développant des formations spécifiques axées sur l'entrepreneuriat et la culture de l'entreprise familiale;
14. Notes that 35 % of those companies that do not invest in foreign markets fail to do so because of their lack of knowledge of those markets and lack of experience with internationalisation; calls on the Commission and the Member States, therefore, to provide smaller family businesses in particular with information about opportunities for internationalisation via the SME Internationalisation portal and the European Cluster Collaboration Platform (ECCP) and ensure that they have access to a better exchange of experience and best practice, including possibilities of internationalisation via the internet; calls on the Member States, furthermore, to provide support services for businesses that intend to invest internationally, for example by providing them with information or export credit guarantees, removing trade barriers and promoting specific education for an entrepreneurship and business family culture;

14. constate que 35 % des entreprises qui n'investissent pas à l'étranger justifient ce fait par leur méconnaissance des marchés internationaux et leur manque d'expérience en matière d'internationalisation; demande, par conséquent, à la Commission et aux États membres d'informer les petites entreprises familiales, en particulier, des possibilités offertes par le portail consacré à l'internationalisation des PME et par la plateforme de collaboration "European Cluster Collaboration Platform" (ECCP), ainsi que de veiller à ce qu'elles accèdent plus facilement à échanges d'expériences et de bonnes pratiques, notamment sur les possibilités d'internationalisation via internet; presse en outre les États membres d'apporter un appui aux entreprises désireuses d'investir à l'étranger, par exemple en fournissant des informations ou des garanties de crédit à l'exportation, en levant des obstacles au commerce ou en développant des formations spécifiques axées sur l'entrepreneuriat et la culture de l'entreprise familiale;
14. Notes that 35 % of those companies that do not invest in foreign markets fail to do so because of their lack of knowledge of those markets and lack of experience with internationalisation; calls on the Commission and the Member States, therefore, to provide smaller family businesses in particular with information about opportunities for internationalisation via the SME Internationalisation portal and the European Cluster Collaboration Platform (ECCP) and ensure that they have access to a better exchange of experience and best practice, including possibilities of internationalisation via the internet; calls on the Member States, furthermore, to provide support services for businesses that intend to invest internationally, for example by providing them with information or export credit guarantees, removing trade barriers and promoting specific education for an entrepreneurship and business family culture.;

Bien que les petits cabinets d'experts-comptables puissent obtenir une garantie d'assurance d'un montant très limité auprès des assureurs canadiens, les cabinets plus importants doivent souscrire les polices d'assurance dont ils ont besoin sur les marchés internationaux.
While smaller accounting firms can obtain limited amounts of insurance from Canadian insurers, the larger firms have to obtain the significant cover that they require from international markets.

Même sur les marchés internationaux, il est devenu tout simplement impossible d'obtenir des assureurs commerciaux le niveau de garantie qu'exigent les énormes réclamations auxquelles nous faisons face.
Even in the international markets, coverage of the magnitudes of these enormous claims we face is simply not available from commercial insurers.

Cette garantie a été très importante pour la commission car elle lui a permis d'épargner de 60 à 80 millions de dollars par an et d'emprunter sur les marchés internationaux pour financer ses opérations.
This guarantee has been very important to the board. It saves $60 million to $80 million annually, as it allows the board to borrow funds internationally to finance operations.

Même sur les marchés internationaux, il est devenu tout simplement impossible d’obtenir des assureurs commerciaux le niveau de garantie qu’exigent les énormes réclamations auxquelles nous faisons face.
Even in the international markets, coverage of the magnitudes of these enormous claims we face is simply not available from commercial insurers.

Bien que les petits cabinets d’experts-comptables puissent obtenir une garantie d’assurance d’un montant très limité auprès des assureurs canadiens, les cabinets plus importants doivent souscrire les polices d’assurance dont ils ont besoin sur les marchés internationaux.
While smaller accounting firms can obtain limited amounts of insurance from Canadian insurers, the larger firms have to obtain the significant cover that they require from international markets.

8. demande aux États membres de mettre en place des procédures rapides et des guichets uniques pour les PME afin d'améliorer la création de nouvelles entreprises et de faciliter leur accès aux marchés internationaux; invite la Commission à assurer une plus grande cohérence entre les différents programmes fournissant des garanties et un bon équilibre entre les programmes nationaux et européens soutenant le financement de l'innovation ou favorisant l'accès des PME au capital-risque;
8. Calls on the Member States to create fast-track procedures and one-stop shops for SMEs in order to enhance the setting-up of new businesses and facilitate their access to international markets; calls on the Commission to establish greater coherence between the various programmes providing guarantees, and a good balance between national and EU schemes supporting the financing of innovation or the provision of venture capital to SMEs;

L'APV et son système d'autorisation offrira des garanties de légalité au bois libérien, qui subit les séquelles de l'époque du "bois du sang", et contribuera à rassurer les marchés internationaux.
Suffering from the legacy of the "blood timber" era, the VPA and its licencing system will provide Liberian timber with legality assurances and help reassure international markets.

G. considérant que la Facilité financière internationale (IFF) qui a été proposée permettrait d'utiliser les promesses d'aide en tant que garanties pour l'émission de titres sur les marchés internationaux, afin de dégager de l'argent à dépenser immédiatement, et que le projet pilote de l'IFF, la Facilité financière pour l'immunisation, comporte un programme de travail déjà accepté,
G. whereas the proposed International Finance Facility (IFF) would use aid pledges as collateral for issuing bonds on international markets in order to release money to be spent now, and whereas the IFF pilot project, the IFF for immunisation, has an agreed work programme,