Vertaling van "marchés fonctionnent mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

dispositions qui ont une incidence directe sur l'établissement ou le fonctionnement du marché intérieur | les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
provisions which directly affect the establishment or functioning of the internal market | the provisions which directly affect the functioning of the common market

carence du marché | défaillance du marché | dysfonctionnement du marché | mauvais fonctionnement du marché
market failure

bon fonctionnement des marchés | ordre sur les marchés | situation ordonnée sur les marchés
orderly market conditions

démarrage à débit réduit/fonctionnement à pleine marche [ démarrage à débit réduit/fonctionnement à allure maximale | démarrage à allure réduite/marche à allure maximale ]
low fire start/high fire run

au mieux [ au meilleur cours possible | au marché | au cours du marché ]
at the highest possible price [ at best | at market ]

ordre au mieux [ ordre au prix du marché | ordre au marché ]
market order [ at best order | at the market order ]

mauvais fonctionnement du marché | défaillance du marché | dysfonctionnement du marché
market failure

en service | en fonctionnement | en marche | en marche productive
on stream | onstream | on-steam

marche en monophasé | marche en monophase | fonctionnement en monophasé | phase ouverte
single-phasing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les marchés fonctionnent mieux lorsque les consommateurs se sentent davantage en confiance.
Markets perform better when consumers feel more confident.

Tous ces progrès ont permis aux marchés de mieux fonctionner, d’être plus innovants et en fin de compte de proposer des biens et des services de meilleure qualité à moindre prix.
All of this has contributed to better functioning and more innovative markets that deliver better goods and services at better prices.

* l'accroissement de la mobilité des patients [7] et des professionnels de la santé dans un marché intérieur qui fonctionne mieux [8]
* increasing mobility of patients [7] and health professionals within a better functioning internal market [8].

Pour que les marchés fonctionnement mieux, une baisse d'impôts serait certainement préférable à l'adoption d'un système administratif de traitement de l'argent. Il est préférable de laisser l'argent dans les mains d'un contribuable, d'un consommateur ou d'un investisseur.
For markets to work better, rather than have a bureaucrat deal with money, it is better to leave the money in the hands of a taxpayer, a consumer or an investor.

Le G-7 a recommandé davantage de transparence et de diffusion de renseignements non seulement dans les pays où ces crises ont eu lieu, mais de façon générale, en partant du principe que les marchés fonctionnent mieux si l'information est plus abondante.
Increased transparency and disclosure have been recommended not just in those countries where the crises occurred, but generally, based on the argument that markets work better if they have more information.

d) créer un marché de l'accès au spectre plus fluide et qui fonctionne mieux.
(d) creation of a better-functioning, more liquid market for access to radio spectrum.

Un marché unique des services plus intégré et fonctionnant mieux apporte une contribution vitale à la relance économique de l’UE.
A more integrated and better functioning Single Market for services is vital to contribute to the economic recovery of the EU.

Marché unique: mieux faire fonctionner le principe de reconnaissance mutuelle
The Single Market: getting the principle of mutual recognition to work more effectively

Cinquièmement, améliorer la réglementation relativement à la sécurité, à la concurrence loyale et au règlement des différends pour que le marché fonctionne mieux.
Fifth, improve regulations relating to safety, fair competition, and dispute settlement so the marketplace can work better.

Il faut noter que les marchés fonctionnent mieux lorsqu'ils sont de plus grande taille et que pour profiter des économies que nous recherchons, nous avons besoin de liquidités.
The interesting part is that markets work best when we have larger markets, and to get the kind of cost efficiencies that we need to have, we need liquidity.