Traduction de «marchés fluctuent très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché
active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares

marché ferme [ marché très tenu | marché dynamique | marché élastique ]
buoyant market

marché très évolué
sophisticated market

salement bon marché [ très bon marché ]
dirt cheap

programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes (très) défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail
Programme to foster the social and labour market (re)integration of (multiply) disadvantaged youth

marché très concentré
highly concentrated market

marché très actif
deep market

marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire
established brand | name brand | primary brand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prix des produits de base et les marchés fluctuent toujours, mais d'une manière générale, la situation de l'emploi est très bonne dans les mines depuis quelques années.
The commodity prices and markets are always variable, but, generally speaking, employment levels have been quite strong in mining over recent years.

Mme Hall: Les marchés fluctuent et nous sommes assez positifs en ce qui concerne les principes de base des économies asiatiques, et très positifs quant à l'avenir de l'Asie, en raison des possibilités d'exportation qui se multiplient.
Ms Hall: Markets go up and down and we have a pretty positive view on the fundamentals of the Asian economies, and a very positive view of the future of Asia, with growing possibilities for exports.

Monsieur le Président, le député sait très bien que les marchés fluctuent et que cela force parfois le gouvernement à modifier son approche.
Mr. Speaker, the member will know that markets do go up and down but sometimes changes are a necessity for the government.

Ils peuvent évoluer très rapidement et ils peuvent évoluer beaucoup, mais ils fluctuent dans les deux sens. En ce qui a trait à l'électricité, le marché a été réglementé, ce qui tend à geler les prix pour diverses raisons que nous comprenons tous.
So on electricity, I think the key thing there is it has been regulated, and it's tended to be frozen for a lot of reasons that we all understand.

Aujourd'hui, cependant, avec Internet, les transactions financières s'effectuent à la vitesse de l'éclair, et les marchés fluctuent très rapidement — trois, quatre, voire six fois au cours d'une journée —, ne croyez-vous pas qu'il a été bénéfique de simplifier cette loi?
Now, however, with the Internet and with financial transactions working at the speed of light and market fluctuations happening so quickly, do you not think streamlining the Financial Administration Act was a good thing? That is, as we do have the Internet now and the markets do fluctuate, over the course of a day, three, four, six times?