Traduction de «marchés extérieurs tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché extérieur
foreign market

Division principale des Marches exterieurs | Marches exterieurs
Foreign Markets Branch

marché extérieur | marché à l'étranger | marché étranger
foreign market

débouché extérieur [ marché extérieur | marché d'exportation | débouché à l'exportation ]
export market

marche arrière toute
full speed astern

marche avant toute
full speed ahead

marché étranger [ marché extérieur ]
foreign market [ external market ]

L'APECA : CA MARCHE! POUR TOUT LE MONDE
ACOA: IT'S WORKING. FOR ALL OF US

chaudière à marche par tout ou rien
on-off burner

tige de changement de vitesse de marche arrière et rapport tout-terrain
reverse and cross-country gear rod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Les autorités chargées des contrôles aux frontières extérieures avertissent sans délai les autorités de surveillance du marché de toute suspension de mainlevée au titre du paragraphe 3.
4. The authorities in charge of external border controls shall immediately notify the market surveillance authorities of any suspension under paragraph 3.

1. La facilité EFG se concentre sur les fonds qui fournissent du capital-risque ou du financement mezzanine, notamment sous forme de prêts subordonnés ou participatifs, à des entreprises en expansion ou en phase de croissance, en particulier à celles qui opèrent sur les marchés extérieurs, tout en ayant la possibilité de faire des investissements dans des entreprises en phase d'amorçage, en conjonction avec la facilité «capital-risque» pour la RDI dans le cadre de l'initiative Horizon 2020.
1. The EFG shall focus on funds that provide venture capital and mezzanine finance, such as subordinated and participating loans, to expansion and growth-stage enterprises, in particular those operating across borders, while having the possibility to make investments in early stage enterprises in conjunction with the equity facility for RDI under Horizon 2020.

1. La facilité EFG se concentre sur les fonds qui fournissent du capital-risque ou du financement mezzanine, notamment sous forme de prêts subordonnés ou participatifs, à des entreprises en expansion ou en phase de croissance (ce qui comprend des expansions et des entreprises novatrices en phase de croissance), en particulier à celles qui opèrent sur les marchés extérieurs, tout en ayant la possibilité de faire des investissements dans des entreprises en phase d'amorçage, en conjonction avec la facilité «capital-risque» pour la RDI dans le cadre de l'initiative Horizon 2020.
1. The EFG shall focus on funds that provide venture capital and mezzanine finance, such as subordinated and participating loans, to expansion and growth-stage enterprises (which includes expansions and growth-stage innovative enterprises), in particular those operating across borders, while having the possibility to make investments in early stage enterprises in conjunction with the equity facility for RDI under Horizon 2020.

des mains courantes verticales qui s'étendent de 700 mm à 1 200 mm au-dessus du seuil de la première marche pour toutes les portes extérieures.
vertical handrails that shall extend from 700 mm to 1 200 mm above the threshold of the first step for all external doorways.

7. souligne qu'il est nécessaire, sur le marché extérieur, de préserver et de stimuler la part de marché des produits agricoles européens et de cibler de nouveaux marchés émergents en vue de trouver de nouveaux débouchés pour ces produits, tout en assurant une plus grande cohérence entre l'action de promotion et la politique commerciale de l'Union;
7. Stresses that, on the external market, there is a need to maintain and boost market share for European agricultural products and to target new emerging markets in order to find new outlets for these products, with greater coherence between promotion and EU trade policy;

1) Une approche coordonnée Tous les efforts consentis pour améliorer l’accès aux marchés et les débouchés à l’exportation pour les entreprises européennes et toutes les autres questions relatives à la coopération et à la convergence réglementaires devraient être coordonnés et clairement liés au programme concernant la compétitivité sur les marchés extérieurs.
(1) A coordinated approach All efforts to improve market access and export opportunities for European business, and other issues related to regulatory cooperation and convergence should be coordinated and clearly linked to the external competitiveness agenda.

Les autorités chargées des contrôles aux frontières extérieures avertissent sans délai les autorités de surveillance du marché de toute suspension de mainlevée.
The authorities in charge of external border controls shall immediately notify the market surveillance authorities of any such suspension.

Ce problème-là n'existe pas. Par contre, effectivement, toutes les fois où il y a délégation de services publics ou choix exclusif d'une entreprise qui, elle, est concurrentielle, cette entreprise peut effectivement se porter sur les marchés extérieurs.
On the other hand, whenever public services are delegated or an exclusive choice is made by a business, which is, itself, competitive, this company can turn to the external markets.

Enfin, il faut aussi être très clair sur cette question : toutes les fois où des maires choisissent la gestion directe, ils ne peuvent pas aller sur des marchés extérieurs.
Lastly, we must also be very clear on this question. Whenever a mayor chooses direct management, he cannot turn to external markets.