Traduction de «marchés extérieurs sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché extérieur
foreign market

Division principale des Marches exterieurs | Marches exterieurs
Foreign Markets Branch

marché extérieur | marché à l'étranger | marché étranger
foreign market

débouché extérieur [ marché extérieur | marché d'exportation | débouché à l'exportation ]
export market

les prix pratiqués sur les marchés extérieurs
export pricing

marché extérieur
external market | overseas market

marché étranger [ marché extérieur ]
foreign market [ external market ]

expansion des marchés extérieurs
export market development

inclinaison automatique des rétroviseurs | inclinaison automatique des rétroviseurs extérieurs | inclinaison automatique en marche arrière
mirror auto-tilt when reversing | side mirror auto-tilt | reverse tilt-down | mirror auto-tilt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celles-ci ont pour objectif de réunir les intervenants de toute une filière afin qu'ils s'entendent sur un plan de développement des marchés extérieurs qui sera partiellement financé par le gouvernement canadien.
The objective is to bring together players involved throughout the whole system, so that they can agree on a foreign market development plan to be partially financed by the Canadian government.

Sera-t-il possible un jour d'être autosuffisant en matière de production d'engrais, ou est-il clair qu'on va toujours dépendre des marchés extérieurs?
Will we one day be able to be self-sufficient in terms of fertilizer production, or are we clearly going to always have to rely on foreign markets?

5. estime nécessaire, en premier lieu, d'établir une politique monétaire fondée sur la stabilité des prix, de façon à pouvoir financer les progrès technologiques et à aider les petites et moyennes entreprises (PME) en leur permettant d'accéder à des marchés situés en dehors de la zone euro; en deuxième lieu, de mettre en place des systèmes fiscaux favorables aux entreprises et à la création d'entreprises, ce qui implique une réduction des impôts qui nuisent à l'efficacité et freinent la création d'emplois, en ce qui concerne en particulier certains groupes sociaux comme les femmes, les chômeurs de longue durée et les personnes âgées; en troisième lieu, d'accroître la concurrence sur le marché intérieur, étant entendu que plus la concurrence sera rude au sein de l'Union, mieux les entreprises de l'Union seront armées pour soutenir la concurrence sur les marchés extérieurs;
5. Considers it necessary, firstly, to pursue a monetary policy based on price stability so as to be able to finance technological progress and to assist small and medium-sized enterprises (SMEs) by enabling them to enter markets outside the Euro-zone; secondly, to establish business-friendly taxation systems that are likely to increase the number of start-ups and, to that end, to cut taxes that undermine efficiency and impede job creation, especially for particular social groups such as women, the long-term unemployed, and the elderly; and, thirdly, to increase competition on the internal market, bearing in mind that the fiercer competition is within the EU, the more able EU-based companies will be to compete outside the EU;

4. estime nécessaire, en premier lieu, d'établir une politique monétaire fondée sur la stabilité des prix, de façon à pouvoir financer les progrès technologiques et à aider les petites et moyennes entreprises (PME) en leur permettant d'accéder à des marchés situés en dehors de la zone euro; en deuxième lieu, de mettre en place des systèmes fiscaux favorables aux entreprises et à la création d'entreprises, ce qui implique une réduction des impôts qui nuisent à l'efficacité et freinent la création d'emplois, en ce qui concerne en particulier certains groupes sociaux comme les femmes, les chômeurs de longue durée et les personnes âgées; en troisième lieu, d'accroître la concurrence sur le marché intérieur, étant entendu que plus la concurrence sera rude au sein de l'UE, mieux les entreprises de l'UE seront armées pour soutenir la concurrence sur les marchés extérieurs;
4. Considers it necessary, firstly, to pursue a monetary policy based on price stability so as to be able to finance technological progress and to assist small and medium-sized enterprises (SMEs) by enabling them to enter markets outside the Euro-zone; secondly, to establish business-friendly taxation systems that are likely to increase the number of start-ups and, to that end, to cut taxes that undermine efficiency and impede job creation, especially for particular social groups such as women, the long-term unemployed, and the elderly; and, thirdly, to increase competition on the internal market, bearing in mind that the fiercer competition is within the EU, the more able EU-based companies will be to compete outside the EU;

4. estime nécessaire, en premier lieu, d'établir une politique monétaire fondée sur la stabilité des prix, de façon à pouvoir financer les progrès technologiques et à aider les PME en leur permettant d'accéder à des marchés situés en dehors de la zone euro; en deuxième lieu, de mettre en place des systèmes fiscaux favorables aux entreprises et à la création d'entreprises, ce qui implique une réduction des impôts qui nuisent à l'efficacité et freinent la création d'emplois, en ce qui concerne en particulier certains groupes sociaux comme les femmes, les chômeurs de longue durée et les personnes âgées; en troisième lieu, d'accroître la concurrence sur le marché intérieur, étant entendu que plus la concurrence sera rude au sein de l'UE, mieux les entreprises de l'UE seront armées pour soutenir la concurrence sur les marchés extérieurs;
4. Considers it necessary, firstly, to pursue a monetary policy based on price stability so as to be able to finance technological progress and assist SMEs by enabling them to enter markets outside the Euro zone; secondly, to establish business-friendly taxation systems that are likely to increase the number of start-ups and, to that end, to cut taxes that undermine efficiency and impede job creation, especially for particular social groups such as women, the long-term unemployed, and the elderly ; and, thirdly, to increase competition on the internal market, bearing in mind that the fiercer competition is within the EU , the more able EU-based companies will be to compete outside the EU ;

En plus du marché extérieur, grâce à la contribution de l'agence, Q-Web sera en mesure de développer le marché américain des produits à valeur ajoutée pour les nouveaux exportateurs.
Moreover, the contribution of the agency will allow Q-Web to develop the American market for value-added products for new exporters.

Dorénavant, un certificat unique suffira pour pouvoir offrir des produits sur l’ensemble du marché européen, alors que l’accès aux marchés extérieurs sera simplifié, grâce à la signature d’accords qui permettront l’harmonisation et la reconnaissance mutuelle des certificats.
From now on, a single certificate will be sufficient for a company to be able to supply its products to the whole European market, whilst access to external markets will be simplified, as a result of the conclusion of agreements that will facilitate the harmonisation and the mutual recognition of the certificates.

L'accès aux marchés extérieurs sera simplifié par la conclusion d'accords permettant l'harmonisation et la reconnaissance mutuelle des certifications.
Access to external markets will be simplified by the conclusion of agreements enabling the harmonisation and mutual recognition of certificates.

Ce service sera un guichet unique par lequel le secteur pourra se prévaloir des programmes fédéraux de développement des marchés extérieurs.
Through this single window, the industry will have access to federal foreign market development programs.